Política de cancelación
Tcab establece una política de cancelación para mantener la equidad en la forma en que los usuarios asumen los costos de reservas, pagos y envíos.
Cambios antes de la salida
| tiempo transcurrido | Estado | Tarifa de cambio (mismo espacio) | Tarifa de cambio (aumentar espacios) | Tarifa de cambio (disminuir espacios) | Tarifa de cancelación |
|---|---|---|---|---|---|
| Dentro de los 30 minutos tras el pago, solo si faltan 24 horas o más para la salida | Pago confirmado | Ninguno | Ninguno | Ninguno | Ninguno |
| Desde la confirmación de la reserva confirmada hasta 1 semana antes del inicio del horario de reserva (168 horas antes) | Reserva confirmada | Ninguno; adelantar el tiempo de uso (si surgen cargos adicionales debido a cambios de precios al contado, pague los cargos adicionales) | Ninguno (se abona la diferencia adicional); retrasar la hora de inicio con aumento tampoco tiene cargo (gratis con 24 h o más antes de la salida) | Un cargo del 10% sobre la porción reducida; retrasar la hora de inicio, adelantar la hora de finalización, reducciones de precios al contado debido a cambios en el tiempo de uso, reducciones de ubicaciones de alquiler/devolución (incluida la cancelación de ida) y rebajas de clase/opciones/plan de seguro de vehículo | 10% de la tarifa de reserva |
| Desde 168 horas antes del inicio de la reserva hasta la hora de inicio | Reserva confirmada | Ninguno; adelantar el tiempo de uso (si surgen cargos adicionales debido a cambios de precios al contado, pague los cargos adicionales) | Ninguno (se abona la diferencia adicional); retrasar la hora de inicio con aumento es gratis hasta 24 h antes de la salida, y 100% sobre la parte retrasada a menos de 24 h | 100% de la porción reducida | 100% de la tarifa de reserva |
Debido a que existen costos para asegurar espacios para el inventario de vehículos, estacionamiento y personal de limpieza/despacho, se establecen tarifas de cancelación para las reducciones de espacios para compensar la pérdida de oportunidades. Retrasar la reserva sin cambiar la duración (mismo espacio) o retrasarla con aumento de importe (aumentar espacios) no conlleva tarifa de cambio si faltan al menos 24 horas para la hora de salida prevista original. Cuando falten menos de 24 horas para la salida, se aplicará la tarifa de cambio (aumentar espacios) según el tramo de la tabla anterior. For cancellations or decreases up to 168 hours before departure (10% of the reservation fee or of the reduced amount), the Company may release the vehicle slot for that reservation and make it available for re-rental to a third party (resale). For cancellations or decreases within 168 hours of departure (100%), dispatch, staffing, cleaning, and related arrangements have already been fixed, so as a rule the Company does not reallocate that slot and keeps it as a dedicated hold for the renter (the Company does not obtain a double benefit thereby).
Verificación de identidad (eKYC) y tarifas de cancelación
Tras el pago, envíe los documentos de verificación digital de identidad de las credenciales de conducción al menos 24 horas antes del inicio programado. La reserva no se cancela automáticamente tras el plazo. Si se cancela la reserva mientras los documentos siguen sin enviarse, se cobrará la tarifa de cancelación aplicable. Si los documentos se enviaron dentro del plazo pero las credenciales de conducción son insuficientes, la tienda puede cancelar sin coste.
Definiciones de términos
- Adelantar Cambiar el horario de la reserva a una hora anterior. Si hay un vehículo disponible y no se aplican cargos adicionales de opciones, los cambios anticipados pueden realizarse sin coste.
- Retrasar Cambiar el horario de la reserva a una hora posterior. La parte modificada se trata como una cancelación.
- Aumentar espacios Aumentar la unidad de espacios de reserva hacia antes o después es posible cuando hay un vehículo disponible. Significa añadir o mejorar el tamaño del vehículo, el tiempo de reserva, el seguro de conducción o los accesorios. También se incluyen los aumentos de tarifas de ida y de tarifas de punto Tcab.
- Mismo espacio Si la unidad de espacios de reserva no cambia y la tarifa del punto Tcab tampoco, los cambios de mismo espacio (mismas condiciones) pueden realizarse con flexibilidad.
- Disminuir espacios Disminuir la unidad de espacios de reserva (incluido retrasar) se trata como equivalente a una cancelación y se rige por la política de cancelación.
- Verificación digital de identidad Las credenciales de conducción como el permiso de conducir, el pasaporte, el permiso internacional de conducir o el certificado de traducción del permiso pueden verificarse por Internet mediante un ordenador, un smartphone o una aplicación.
- Documentos de verificación de identidad insuficientes Cuando la revisión de la tienda determina que los documentos eKYC están poco claros, incompletos o inconsistentes, o que las credenciales de conducción son insuficientes. Si los documentos se presentaron al menos 24 horas antes de la hora de inicio, una cancelación autorizada por la tienda tiene una tarifa de cancelación de ¥0.
Nota: Los términos "creciente", "igual" y "decreciente" se refieren a si el precio aumenta, permanece igual o disminuye.
Cambios después de la salida
- Extensión Si desea ampliar el tiempo de alquiler, Tcab permite extensiones al mismo precio que la tarifa de reserva.
- Cambio de lugar de devolución Tcab Si su itinerario cambia después de la salida y necesita cambiar su lugar de regreso, puede hacerlo en la aplicación. Los cargos adicionales se facturarán según la tarifa del lugar de devolución Tcab modificado o la tarifa de ida.
Ley aplicable, idioma y jurisdicción
- Con respecto a la formación, validez, ejecución e interpretación de estos Términos, se aplicará la ley japonesa.
- Incluso si estos Términos se traducen a idiomas distintos del japonés, la versión japonesa será la versión vigente y, en caso de cualquier inconsistencia o discrepancia entre las traducciones, la versión japonesa siempre prevalecerá.
- En caso de cualquier disputa relacionada con los derechos y obligaciones bajo estos Términos, el Tribunal de Distrito de Tokio será el tribunal exclusivo de primera instancia por acuerdo.
Disposiciones complementarias
| Fecha | Contenido | Fecha de vigencia |
|---|---|---|
| 12 de febrero, Reiwa 8 | Promulgada v.1.1.1 | Efectivo el mismo día |
| 17 de febrero, Reiwa 8 | Promulgada v.1.1.2 | Efectivo el mismo día |
| 1 de septiembre de 2026 | v.1.1.3 Revisado (tarifa de cancelación 0 por documentos/credenciales insuficientes; mantenimiento de la reserva provisional tras el envío) | Vigente el mismo día |
| 8 de septiembre de 2026 | v.1.1.4 Revisado (se aclara que las reservas con documentos sin presentar no se cancelan automáticamente después de la hora de inicio) | Vigente el mismo día |
| 23 de octubre de 2026 | v.1.1.5 Revisión (regla de 24 horas para retrasar la salida: sin tarifa de cambio en el mismo espacio o con aumento cuando faltan 24 horas o más para la salida prevista) | Vigente el mismo día |
| November 14, 2026 | v.1.1.6 Revised (30-minute free cancellation after payment does not apply within 24 hours of departure) | Effective same day |
| November 14, 2026 (Reiwa 8) | v.1.1.7 Revised (clarified in the note: resale in the 10% band and dedicated-slot retention in the 100% band) | Effective the same day |
Tribunal de Jurisdicción Exclusiva (Por Acuerdo)
En caso de cualquier disputa relacionada con los derechos y obligaciones bajo estos Términos (incluidos los procedimientos de mediación en el tribunal), independientemente del monto en disputa, el Tribunal de Distrito de Tokio será el tribunal exclusivo de primera instancia por acuerdo.
