דילוג לתוכן הראשי

חוזה השכרת רכב

מודלים לפי דרישה לחקר פלנטרי

חוזה השכרת רכב

עודכן ב-14 בנובמבר 2026 (רייווה 8) v1.2.20

TANAAKK EVGRID Co., Ltd.

תנאים אלה חלים על השכרת רכבים באמצעות האפליקציה שקבעה החברה.

אפליקציות בפעילות: Tcab (מסופקת על ידי TANAAKK Co., Ltd.), Uqey (מסופקת על ידי Tokai Rika Co., Ltd.)

פרק 1 הוראות כלליות

סעיף 1 (תחולת התנאים)

החברה תשכיר לשוכר את הרכבים המיועדים להשכרה (להלן "הרכב המושכר") בהתאם לאמור בתנאים אלה, והשוכר ישכור אותם. עניינים שלא נקבעו בתנאים אלה יהיו כפופים לדין או למנהג המקובל.

2 בעת הזמנת רכב מושכר וכריתת הסכם שכירות של הרכב המושכר (להלן "הסכם השכירות") עם החברה, יבצע השוכר זאת באמצעות דפדפן מחשב או אפליקציית אינטרנט לטלפון חכם שקבעה החברה (להלן "האפליקציה"), ובמעמד זה ייחשב כמי שהסכים לתנאי השימוש ולכללים הקשורים אליהם שנדרשת הסכמה להם לצורך השימוש באפליקציה (להלן "תנאי השימוש באפליקציה"). בעת ספק בין תנאים אלה לבין תנאי השימוש באפליקציה, תהיה היד העליונה, ככלל, לתנאים אלה.

3 החברה רשאית להסכים לתנאים מיוחדים במידה שאינם סותרים את תכלית התנאים, את הדין, את החוזרים המינהליים ואת המנהג המקובל. כאשר הוסכם על תנאי מיוחד, יגבר אותו תנאי על התנאים.

פרק 2 הזמנה

סעיף 2 (בקשת הזמנה)

בעת שכירת רכב מושכר, השוכר מסכים לתנאים, לתעריפון שנקבע בנפרד (תעריפון Tcab עבור Tcab, תעריפון Uqey עבור Uqey) וכדומה, ולתנאי השימוש באפליקציה, ורשאי להגיש בקשת הזמנה דרך האפליקציה תוך ציון מפורש של גודל הרכב, תאריך ושעת תחילת השכירות, מקום האיסוף, תקופת השכירות, מקום ההחזרה, הנהג, ביטוח הנהיגה, אביזרים ותנאי שכירות אחרים (להלן "תנאי השכירות"). מקום האיסוף ומקום ההחזרה עשויים להשתנות בגבולות סבירים בהתאם לעומס בחניון.

2 כאשר החברה מקבלת בקשת הזמנה מהשוכר, היא תיענה לה, ככלל, במסגרת הרכבים המושכרים שברשותה.

סעיף 3 (שינוי הזמנה)

כאשר השוכר מבקש לשנות את תנאי השכירות שבסעיף קטן 1 של הסעיף הקודם, יבצע זאת בדרך שקבעה האפליקציה. אם האפליקציה דורשת ביטול בעת שינוי תנאי השכירות, יחולו דמי הביטול הקבועים בתנאים אלה.

2 אם שינוי תנאי השכירות לפי הסעיף הקטן הקודם יפגע בפעילות ההשכרה, החברה רשאית שלא להסכים לשינוי.

סעיף 4 (ביטול הזמנה וכד')

השוכר רשאי לבטל הזמנה בדרך שקבעה האפליקציה.

2 כדי לחלק באופן הוגן את העלויות הנדרשות להזמנה, לתשלום ולהקצאת הרכב, החברה קובעת הוראות בנוגע לביטול. שינויים לפני היציאה יהיו בהתאם לטבלה הבאה.

זמן שחלףסטטוסדמי שינוי (אותו חלון זמן)דמי שינוי (הגדלת חלונות זמן)דמי שינוי (הקטנת חלונות זמן)דמי ביטול
בתוך 30 דקות לאחר השלמת תשלום ההזמנההתשלום אושראיןאיןאיןאין
מאישור ההזמנה המאושרת ועד שבוע לפני תחילת זמן ההזמנה (168 שעות לפני)הזמנה מאושרתאין; הקדמת זמן השימוש (אם נוצרים חיובים נוספים בשל שינויי תמחור נקודה, יש לשלם את החיובים הנוספים)אין (תשלום ההפרש הנוסף); גם דחיית שעת ההתחלה עם הגדלת סכום פטורה מעמלה (חינם 24+ שעות לפני היציאה)חיוב של 10% על החלק שצומצם; דחיית שעת ההתחלה, הקדמת שעת הסיום, הפחתות במחיר נקודה בשל שינויים בזמן השימוש, צמצום מיקומי השכרה/החזרה (לרבות ביטול כיוון אחד), והורדת דרגה של סוג רכב/אפשרויות/תוכנית ביטוח10% מדמי ההזמנה
מ-168 שעות לפני שעת תחילת ההזמנה ועד שעת תחילת ההזמנההזמנה מאושרתאין; הקדמת זמן השימוש (אם נוצרים חיובים נוספים בשל שינויי תמחור נקודה, יש לשלם את החיובים הנוספים)אין (תשלום ההפרש הנוסף); דחיית שעת ההתחלה עם הגדלת סכום היא חינם עד 24 שעות לפני היציאה, ו-100% על החלק שנדחה פחות מ-24 שעות לפני היציאה100% מהחלק שצומצם100% מדמי ההזמנה

מאחר שהבטחת משבצות זמן למלאי הרכבים, לחניון ולצוות הניקיון וההקצאה כרוכה בעלויות, נקבעו דמי ביטול בגין צמצום משבצות כדי לפצות על אובדן הזדמנות. כמו כן, דחייה ללא שינוי משך השימוש (אותה משבצת) ודחייה עם הגדלת הסכום (הגדלת משבצות) אינן כרוכות בדמי שינוי כאשר נותרו 24 שעות ומעלה למועד היציאה המתוכנן לפני השינוי. כאשר נותרו פחות מ-24 שעות ליציאה, על דחייה עם הגדלת משבצות יחולו דמי השינוי (הגדלת משבצות) לפי מדרג הזמן המתאים בטבלה שלעיל.

3 כאשר מתקיים אחד מהמקרים הבאים והחברה מעריכה כי הסיבה אינה מוטלת על השוכר, לא יגבו דמי ביטול.

(1) כאשר הוצאה על ידי הסוכנות המטאורולוגית של יפן אזהרה מיוחדת, אזהרת סערה, אזהרת שלג כבד וכדומה לגבי נקודת היציאה, היעד או מסלול הנסיעה, או כאשר צפויים נזקים חמורים.

(2) כאשר רכבות, מטוסים, מעבורות או תחבורה ציבורית אחרת עד נקודת היציאה הושבתו או בוטלו, ואין אפשרות פיזית סבירה לשוכר להגיע לסניף.

(3) כאשר הוצאה על ידי הרשויות הוראת פינוי או קריאה אחרת לפינוי, ויש לתת עדיפות לבטיחות חיים.

(4) כאשר החברה מעריכה כי מעבר בטוח קשה עקב סגירת כביש ראשי או כביש מהיר לתנועה.

(5) כאשר החברה מכירה בסיבה בלתי נמנעת אחרת הדומה למקרים שלעיל.

התחולה תיקבע על ידי החברה על סמך מידע מגופים ציבוריים. כאשר השוכר מבקש לבטל מטעמי חשש לבטיחות, החברה תבחן את הנסיבות ותחליט אם לפטור. אם השוכר לא הגיש בקשה, ההזמנה לא תבוטל אוטומטית.

4 מסמכי אימות יוגשו עד 24 שעות לפני מועד תחילת הנהיגה. גם לאחר חלוף המועד, ההזמנה אינה מבוטלת אוטומטית. אם ההזמנה מבוטלת כשמסמכי האימות לא הוגשו, ישולמו דמי הביטול שבסעיף קטן 2. אם הוגשו עד 24 שעות לפני מועד תחילת הנהיגה אך קיים פגם במסמכי אימות הזהות או בכשירות הנהיגה, הסניף רשאי, לפי שיקול דעתו, שלא לגבות דמי ביטול.

5 אם מסיבות הקשורות בשוכר, השוכר לא התחיל בהליכי השימוש ברכב המושכר תוך 30 דקות ומעלה ממועד תחילת השכירות שהוזמן, ניתן לראות את ההזמנה כמבוטלת. דמי הביטול במקרה זה ייקבעו לפי סעיף קטן 2, על בסיס יום ההחלה של הביטול.

6 כאשר ההזמנה מבוטלת מסיבות הקשורות בחברה, לא יחולו דמי ביטול.

7 אם לא התחילו הליכי השימוש ברכב המושכר עקב תאונה, גניבה, אי-החזרה, ריקול, אסון טבע או סיבה אחרת שאינה מוטלת לא על השוכר ולא על החברה, ההזמנה תיחשב מבוטלת. במקרה זה לא יחולו דמי ביטול.

8 אם השוכר (לרבות הנהג; וכך גם להלן) לא יכול היה להשלים לאחר ההזמנה את רישום רישיון הנהיגה באפליקציה ולא ניתן היה לכרות את הסכם השכירות, עקב תפוגת תוקף רישיון הנהיגה או כל ליקוי אחר מצד השוכר, יראו זאת כביטול הזמנה מטעמי השוכר, ועליו לשלם את דמי הביטול שבסעיף קטן 2. למעט מקרים שבהם דמי הביטול אינם נגבים לפי סעיף קטן 4.

9 אם השוכר פרש מהאפליקציה כשהזמנה עדיין קיימת, ההזמנה תיחשב מבוטלת מטעמי השוכר במועד הפרישה, ודמי הביטול ייקבעו לפי סעיף קטן 2 על בסיס יום הפרישה.

10 כאשר מאריכים את משך השימוש לאחר תחילת השכירות, יחול אותו שיעור כמו דמי ההזמנה. כאשר משנים את מקום ההחזרה, ישלם השוכר בנוסף סכום התואם לתעריף מקום ההחזרה החדש או לתעריף חד-כיווני.

סעיף 5 (רכב מושכר חלופי)

כאשר החברה אינה יכולה להשכיר את הרכב המושכר מהדגם שהוזמן על ידי השוכר, היא רשאית להציע השכרה של רכב מושכר מדגם שונה מההזמנה (להלן "רכב מושכר חלופי").

2 כאשר השוכר מסכים להצעה שבסעיף הקטן הקודם, החברה תשכיר את הרכב המושכר החלופי בתנאי השכירות שהיו בעת ההזמנה, למעט הדגם. אם דמי השכירות של הרכב המושכר החלופי גבוהים מדמי השכירות של הדגם שהוזמן, יחולו דמי השכירות של הדגם שהוזמן; ואם הם נמוכים מדמי השכירות של הדגם שהוזמן, יחולו דמי השכירות של דגם הרכב המושכר החלופי.

3 במקרה של הסעיף הקטן הקודם, אם הסיבה לכך שלא ניתן לבצע את ההשכרה שבסעיף קטן 1 מוטלת על החברה, הדבר יטופל כביטול הזמנה לפי סעיף 4 סעיף קטן 6.

4 במקרה של סעיף קטן 3, אם הסיבה לכך שלא ניתן לבצע את ההשכרה שבסעיף קטן 1 אינה מוטלת על החברה, הדבר יטופל כביטול הזמנה לפי סעיף 4 סעיף קטן 7.

סעיף 6 (פטור מאחריות)

החברה והשוכר לא יטענו זה כלפי זה כל טענה בקשר לביטול הזמנה או לאי-כריתת הסכם השכירות, למעט המקרים הקבועים בסעיפים 4 ו-5.

פרק 3 השכרה

סעיף 7 (כריתת הסכם השכירות)

הסכם השכירות ייחשב נכרת כאשר השוכר מבצע דרך האפליקציה, בשעות הזמינות, את הליך תחילת השימוש ברכב המושכר. אולם אין זה חל כאשר השוכר או הנהג נמצא באחד מהמקרים שבסעיף 8 סעיף קטן 1 או בכל אחת מפסקאות סעיף קטן 2. כמו כן, באחריות השוכר לבדוק באפליקציה את תנאי השימוש וכדומה בעת כריתת הסכם השכירות.

2 עם כריתת הסכם השכירות, על השוכר לשלם לחברה את דמי השכירות הקבועים בסעיף 10 סעיף קטן 1.

3 לצורך השימוש ברכב המושכר, השוכר והנהג יעלו וימלאו דרך האפליקציה את המידע הנדרש לפי הדין לצורך אספקת רכב מושכר, כגון רישיון נהיגה.

4 בעת כריתת הסכם השכירות, החברה תדרוש, ככלל, מהשוכר לשלם בכרטיס האשראי הרשום באפליקציה (להלן "הכרטיס הרשום"), או שתהיה רשאית לקבוע אמצעי תשלום אחר בהתאם לצורך. הכרטיס הרשום משמש, בנוסף לדמי השכירות, לסילוק סכום ההתחשבנות הקבוע בסעיף 31-2.

סעיף 8 (סירוב לכרות הסכם שכירות)

החברה תסרב לכרות הסכם שכירות כאשר הנהג נמצא באחד מהמקרים הבאים.

(1) כאשר לא הוצג רישיון נהיגה בתוקף הנדרש לנהיגה ברכב המושכר שיושכר.

(2) כאשר נמצא כי הוא תחת השפעת אלכוהול.

(3) כאשר נמצא כי הוא מראה סימני הרעלה מסמים, ממריצים, מדלל צבע וכדומה.

(4) כאשר הוא מתכוון להסיע פעוט מתחת לגיל 6 ללא מושב בטיחות לילדים.

(5) כאשר נמצא כי הוא חבר או מקורב לארגון פשיעה מאורגן, לארגון הקשור אליו או לארגון אנטי-חברתי אחר.

(6) כאשר בקשר לעסקה עם החברה הוא נקט באלימות כלפי עובדי החברה או גורמים קשורים אחרים, דרש נטל החורג מהסביר, או השתמש במעשים או בדברים אלימים.

(7) כאשר החברה מוצאת אותו בלתי הולם מטעם אחר.

2 החברה רשאית לסרב לכרות הסכם שכירות כאשר השוכר או הנהג נמצא באחד מהמקרים הבאים.

(1) כאשר הנהג שנקבע בעת ההזמנה שונה מהנהג בעת כריתת הסכם השכירות.

(2) כאשר בהשכרה קודמת היה עיכוב בתשלום דמי השכירות.

(3) כאשר בהשכרה קודמת התרחש מעשה המנוי באחת מפסקאות סעיף 15.

(4) כאשר בהשכרה קודמת (לרבות השכרה אצל מפעיל השכרת רכב אחר) התרחשו העובדות המנויות בסעיף 18 סעיף קטן 6 או בסעיף 23 סעיף קטן 1.

(5) כאשר בהשכרה קודמת ביטוח הרכב לא חל עקב הפרת תנאי השכירות או תנאי הביטוח.

(6) כאשר החברה מוצאת אותם בלתי הולמים מטעם אחר (לרבות כאשר הוצאה או צפויה להיות מוצאת אזהרת מזג אוויר על סערה, גשם כבד, שיטפון, גאות סוערת וכדומה, או כאשר החברה מעריכה כי השכרה בטוחה קשה עקב הצפה או מסיבות אחרות).

3 במקרים של שני הסעיפים הקטנים הקודמים, אם כבר נקבעה הזמנה עם השוכר, היא תטופל כהזמנה מבוטלת.

סעיף 9 (גיבוש הסכם השכירות וכד')

הסכם השכירות מתגבש כאשר השוכר מבצע את הפעולה הקבועה בתנאי השימוש באפליקציה.

סעיף 10 (דמי שכירות)

דמי שכירות משמעם סך כל התשלומים הבאים, והחברה תציין בתעריפון את כל סכום או את בסיס חישובו. התעריפון הוא תעריפון Tcab עבור Tcab ותעריפון Uqey עבור Uqey.

(1) דמי בסיס (לרבות עלות הדלק הנדרשת במהלך השימוש)

(2) דמי ציוד מיוחד

(3) תשלומים אחרים

2 דמי הבסיס שבפסקה (1) של הסעיף הקטן הקודם כוללים את עלות הדלק הנדרשת לנסיעה רגילה בתקופת השכירות. השוכר אינו נדרש להחזיר את הרכב עם מיכל מלא או לבצע התחשבנות נוספת על עלות הדלק.

3 דמי הבסיס יהיו לפי התעריף שהחברה דיווחה עליו למנהל סניף התחבורה של לשכת התחבורה האזורית ושהיא מחילה בעת השכרת הרכב המושכר (במחוז אייצ'י, מנהל סניף התחבורה של אייצ'י בלשכת התחבורה של צ'ובו; וכך גם בסעיף 12 סעיף קטן 1 להלן).

4 אם דמי השכירות תוקנו לאחר הזמנה שנעשתה לפי סעיף 2, יחולו דמי השכירות שחלו בעת ההזמנה.

סעיף 10-2 (דלק וכרטיס דלק)

החברה משכירה רכבים מושכרים המצוידים בכרטיס דלק (להלן "כרטיס הדלק"). השוכר או הנהג רשאי במהלך השימוש לתדלק באמצעות כרטיס הדלק בדרך שקבעה החברה.

2 עלות התדלוק באמצעות כרטיס הדלק כלולה בדמי הבסיס שבסעיף 10 סעיף קטן 1 פסקה (1) ולא תיגבה מהשוכר בנפרד.

3 השוכר או הנהג לא ישתמש בכרטיס הדלק לשום מטרה מלבד תדלוק אותו רכב מושכר. לא יוציא את כרטיס הדלק מהרכב כדי לשמור אותו, ולא יעביר אותו או ישאיל אותו לצד שלישי.

4 השוכר או הנהג ישמור וינהל את כרטיס הדלק בזהירות של מנהל מיומן, ובעת החזרת הרכב המושכר יחזיר את כרטיס הדלק למקום האחסון שקבעה החברה בתוך הרכב.

5 במקרה של אובדן, נזק או שימוש לרעה בכרטיס הדלק, או טיפול בניגוד לסעיף הקטן הקודם, על השוכר לפצות את החברה על הנזק שנגרם לה כתוצאה מכך (לרבות עלות הוצאה מחדש, סכום השימוש הבלתי מורשה ועלויות חקירה). אולם אין זה חל כאשר הסיבה אינה מוטלת על השוכר או הנהג.

6 אם לא ניתן להשתמש בכרטיס הדלק, השוכר או הנהג יתדלק לפי הוראות החברה. במקרה זה עלות הדלק שהשוכר או הנהג שילם מראש תוסדר בדרך שקבעה החברה.

סעיף 11 (בדיקה ותחזוקה וכד')

החברה תשכיר רכבים מושכרים שנבדקו בבדיקות הקבועות בסעיף 47-2 (בדיקה ותחזוקה יומית) ובסעיף 48 (בדיקה ותחזוקה תקופתית) של חוק כלי הרכב להובלה בדרכים ושבוצעה בהם התחזוקה הנדרשת.

2 בעת קבלת הרכב המושכר, השוכר או הנהג יבדוק את מראה גוף הרכב החיצוני ואת האביזרים לפי רשימת הבדיקה שנקבעה בנפרד, יוודא שאין ברכב המושכר ליקויי תחזוקה וכדומה, ויוודא שהרכב המושכר עומד בתנאי השכירות.

3 אם נמצא ליקוי תחזוקה ברכב המושכר בבדיקה שבסעיף הקטן הקודם, החברה תבצע מיד את התחזוקה הנדרשת וכדומה.

סעיף 12 (מסירת תעודת השכירות, נשיאתה וכד')

עם מסירת הרכב המושכר, החברה תספק לשוכר או לנהג, דרך האפליקציה, את המידע בעניינים שקבע מנהל סניף התחבורה של לשכת התחבורה האזורית.

2 במהלך השימוש ברכב המושכר, השוכר או הנהג יחזיק בכל עת מידע תעודת השכירות שסופק לפי הסעיף הקטן הקודם כך שיוכל להציגו בכל רגע.

פרק 4 שימוש

סעיף 13 (אחריות לשמירה)

מרגע קבלת הרכב המושכר ועד להחזרתו לחברה (להלן "במהלך השימוש"), השוכר או הנהג חייב להשתמש ברכב המושכר, לשמור עליו ולנהלו בזהירות של מנהל מיומן.

2 בעת השימוש ברכב המושכר, השוכר או הנהג יקיים את הדין, התנאים, התקנות המפורטות, ספר ההוראות ושיטות השימוש האחרות שהציגה החברה.

3 כאשר השוכר או הנהג משתמש במהלך השימוש בכבישי אגרה כגון כבישים מהירים, בחניונים בתשלום או בשירותים בתשלום אחרים, ישלם את דמי השימוש וכדומה, על אחריותו, למספק השירות בתשלום.

4 כאשר השוכר או הנהג השתמש במערכת ETC וחברת התפעול של כביש האגרה וכדומה (להלן "מפעיל כביש האגרה") פונה לחברה בשאלות בדבר אגרות כביש שלא שולמו וכדומה של השוכר או הנהג, החברה רשאית לחשוף למפעיל כביש האגרה מידע על השוכר או הנהג, והשוכר או הנהג מסכים לכך.

סעיף 13-2 (אמצעים במזג אוויר קשה)

השוכר או הנהג חייב לשים לב למידע מזג אוויר (לרבות מידע על טייפונים), מידע על כבישים ומידע פינוי של הרשויות המקומיות בנוגע לטייפונים, גשם כבד, גאות סוערת ומזג אוויר קשה אחר (להלן "מזג אוויר קשה"). כאשר על סמך מידע זה מוערך שהנהיגה מסוכנת, עליו להימנע מנהיגה ולנקוט באמצעים הנדרשים למניעת שקיעת הרכב המושכר, הצפתו או נזק אחר, כגון חניה במקום בטוח ללא חשש להצפה.

2 כאשר החברה מעריכה כי השימוש הבטוח ברכב המושכר קשה עקב מזג אוויר קשה, היא רשאית להורות לשוכר או לנהג, דרך האפליקציה, בטלפון או בדרך אחרת, להפסיק את השימוש, להמתין או לחנות במקום בטוח, או לשנות את מקום או מועד ההחזרה, והשוכר או הנהג חייב לציית.

3 כאשר השוכר מסכים לתנאים אלה בדרך שקבעה האפליקציה בעת בקשת ההזמנה, ייחשב כמי שבדק והסכים לעניינים הקבועים בסעיף זה, בסעיף 15 פסקה 14 ובסעיף 26 סעיף קטן 2.

4 כאשר החברה מעריכה כי השכרה בטוחה קשה עקב מזג אוויר קשה, היא רשאית לסרב לכרות הסכם שכירות או לבטל הזמנה. במקרה זה לא יחולו על השוכר דמי ביטול.

סעיף 14 (בדיקה, תחזוקה ואימות)

השוכר חייב, במהלך תקופת השכירות, לבצע לפני השימוש בכל יום בדיקה ותחזוקה יומית הקבועה בסעיף 47-2 של חוק כלי הרכב להובלה בדרכים ברכב המושכר ששכר. אם השוכר מגלה לאחר הבדיקה והתחזוקה היומית חריגה ברכב המושכר, עליו ליצור קשר מיד עם החברה ולפעול לפי הוראותיה. כמו כן, אם בגלל החריגה לא ניתן להשכיר את הרכב המושכר ולא ניתן להציע רכב מושכר אחר, הסכם השכירות יבוטל.

סעיף 15 (מעשים אסורים)

השוכר או הנהג לא יעשה במהלך השימוש את המעשים הבאים.

(1) שימוש ברכב המושכר לעסק של הובלת נוסעים או סחורות או למטרה דומה, ללא הסכמת החברה ורישיון לפי חוק ההובלה בדרכים.

(2) שימוש ברכב המושכר למטרה שאינה המטרה שנקבעה, או מתן אפשרות לאדם שאינו הנהג הרשום באפליקציה או אדם שהחברה הסכימה לו לנהוג בו.

(3) השכרת משנה של הרכב המושכר, מסירתו כערובה לאחר, או כל מעשה אחר הפוגע בזכויות החברה.

(4) זיוף או שינוי של לוחית הרישוי הפרטית או לוחית מספר הרכב של הרכב המושכר, או שינוי או התאמה של הרכב המושכר כך שמצבו המקורי ישתנה.

(5) שימוש ברכב המושכר למבחנים מכל סוג, לתחרויות או בדרכים לא סלולות, או לגרירה או דחיפה של רכבים אחרים, ללא הסכמת החברה.

(6) שימוש ברכב המושכר בניגוד לדין או לסדר הציבורי ולמוסר הטוב.

(7) רכישת ביטוח נזקים לרכב המושכר ללא הסכמת החברה.

(8) הסעת חיית מחמד ללא הסכמת החברה, והוצאת חיית המחמד המוסעת מהכלוב או מתיק החיות. אולם אין זה חל על כלבי נחייה, כלבי סיוע וכלבי שמיעה.

(9) עישון ברכב (לרבות סיגריה אלקטרונית).

(10) העמסת חומרים מסוכנים כגון נפט וקרוסין.

(11) מעשה המותיר ריח ברכב ופוגע בהשכרה העתידית של הרכב על ידי החברה.

(12) הוצאת הרכב המושכר אל מחוץ ליפן.

(13) שימוש בכרטיס הדלק לכל מטרה מלבד תדלוק אותו רכב מושכר, הוצאתו מהרכב לשם שמירה, או העברתו או השאלתו לצד שלישי.

(14) כניסה לדרך מוצפת או שקיימת סכנת הצפה בה, למעבר תחתי (צומת מופרד מפלס שקוע), למנהרה, לערוץ נהר, לחוף או למקום אחר שבו הרכב עלול לשקוע או להיות מוצף, או נהיגה או חניה בהם.

(15) כניסה למקומות המנויים בפסקה הקודמת או נהיגה בהם בזמן שבתוקף אזהרה או התראת מזג אוויר בשל טייפון, גשם כבד או אחר.

(16) נהיגה מסוכנת בניגוד לפקודת התעבורה או לדינים אחרים (לרבות מהירות מופרזת, נהיגה בהשפעת אלכוהול, נהיגה בעייפות, נהיגה מפריעה, התעלמות מרמזור ושימוש בטלפון נייד בזמן נהיגה).

(17) כל מעשה אחר המפר את תנאי השכירות שבסעיף 8 סעיף קטן 1.

סעיף 15-2 (הסעת חיות מחמד)

השוכר רשאי להסיע חיות מחמד רק כאשר בחר באפליקציה באפשרות "הסעת חיית מחמד" והזמין תוך ציון מספר החיות המוסעות, ובמקרה כזה ייחשב כי ניתנה הסכמת החברה שבסעיף 15 פסקה 8.

2 ההסעה לפי הסעיף הקטן הקודם כפופה לתנאי הסעת חיות המחמד שקבעה החברה בנפרד (סוגי החיות המותרות, מספר החיות, גודל הכלוב וכדומה) ולתעריפון, והשוכר או הנהג חייב לקיים את הבאים.

(1) להכניס את חיית המחמד לכלוב או לתיק חיות ולא להניח לה להסתובב חופשית ברכב.

(2) להניח את הכלוב או תיק החיות על יריעת החיות העמידה למים שהחברה משאילה.

(3) להניח את הכלוב או תיק החיות בתא המטען או במושב האחורי, לא לפתוח אותו בזמן הנסיעה ולא להניחו ישירות על מושב.

3 הסעת כלבי נחייה, כלבי סיוע וכלבי שמיעה אינה חלק מהאפשרות שבסעיף קטן 1, והיא תהיה לפי הוראות החברה.

4 כאשר נדרשים תיקון, ניקוי או סילוק ריחות של הרכב המושכר עקב לכלוך, ריח שנותר, שיער, שריטות או נזק אחר הנובעים מהסעת חיות מחמד, השוכר ישלם את הסכום הקבוע בתעריפון (עלות בפועל אם התעריפון אינו קובע). אין בכך כדי למנוע את החלת דמי אי-הפעלה שבסעיף 25 סעיף קטן 4.

5 הסעת חיית מחמד ללא ההסכמה שבסעיף קטן 1 או בניגוד לסעיף קטן 2 מהווה מעשה אסור לפי סעיף 15 פסקה 8.

סעיף 16 (אמצעים במקרה של חניה אסורה וכד')

כאשר השוכר או הנהג חנה במהלך השימוש את הרכב המושכר חניה אסורה בניגוד לפקודת התעבורה, עליו להתייצב בתחנת המשטרה בעלת הסמכות באזור החניה האסורה, לשלם מיד בעצמו את הקנסות וכדומה בגין החניה האסורה, ולשאת בהוצאות השונות הנובעות מהחניה האסורה, כגון גרירה, אחסון ואיסוף.

2 כאשר החברה מקבלת מהמשטרה הודעה על עבירת חניה נטושה של הרכב המושכר, היא תיצור קשר עם השוכר או הנהג, תדאג להזיז או לאסוף את הרכב המושכר במהירות, ותורה לשוכר או לנהג להתייצב בתחנת המשטרה המטפלת כדי להסדיר את העבירה עד סיום תקופת השכירות של הרכב המושכר או עד המועד שתורה החברה, והשוכר או הנהג יציית. כמו כן, אם הרכב המושכר הוזז על ידי המשטרה, החברה רשאית, לפי שיקול דעתה, לאסוף את הרכב המושכר מהמשטרה בעצמה.

3 לאחר מתן ההוראה שבסעיף הקטן הקודם, החברה רשאית, לפי שיקול דעתה, לאמת את מצב הסדרת העבירה באמצעות הודעת עבירת תנועה או שובר תשלום, קבלה וכדומה, ואם העבירה לא הוסדרה, תחזור על ההוראה שבסעיף הקטן הקודם כלפי השוכר או הנהג עד להסדרתה. כמו כן, החברה תדרוש מהשוכר או מהנהג לחתום בעצמו על מסמך שקבעה החברה המודה בעובדת עבירת החניה הנטושה ומתחייב להתייצב בתחנת המשטרה ולהישמע לאמצעים משפטיים כעבריין (להלן "כתב הודאה"), והשוכר או הנהג יציית.

4 כאשר החברה מוצאת זאת לנחוץ, היא רשאית לסייע באופן הנדרש בהטלת האחריות על השוכר או הנהג בגין עבירת החניה הנטושה על ידי מסירת חומרים הכוללים מידע אישי, כגון כתב ההודאה ותעודת השכירות, למשטרה, וכן רשאית לנקוט באמצעים משפטיים נדרשים, כגון מסירת כתב ההסבר הקבוע בסעיף 51-4 סעיף קטן 6 של פקודת התעבורה, כתב ההודאה ותעודת השכירות וחומרים אחרים לוועדת הבטיחות הציבורית ודיווח על העובדות, והשוכר או הנהג ייחשב כמי שהסכים לכך.

5 כאשר החברה קיבלה צו לשלם קנס חניה נטושה לפי סעיף 51-4 סעיף קטן 1 של פקודת התעבורה ושילמה את הקנס, או נשאה בעלויות חיפוש השוכר או בעלויות הזזה, אחסון ואיסוף הרכב וכדומה, החברה רשאית לדרוש מהשוכר את הסכומים הבאים (להלן "עלויות הקשורות לעבירת חניה"). במקרה זה, השוכר ישלם את העלויות הקשורות לעבירת חניה עד המועד שתקבע החברה.

(1) סכום השווה לקנס החניה הנטושה

(2) עלויות החיפוש ועלויות הזזת הרכב, אחסונו ואיסופו

6 כאשר החברה קיבלה את הצו לשלם קנס שבסעיף הקטן הקודם, או כאשר השוכר או הנהג לא שילם עד המועד שקבעה החברה את מלוא הסכום הנדרש הקבוע באותו סעיף קטן, החברה תנקוט באמצעים משפטיים תוך שימוש במידע האישי שקיבלה, כגון כתובת, שם, מספר טלפון, תאריך לידה ומספר רישיון הנהיגה של השוכר או הנהג.

7 במקרה שבו על השוכר לשלם קנסות וכדומה בגין חניה אסורה לפי סעיף קטן 1, אם אותו שוכר אינו נענה להוראת החברה להסדיר את העבירה לפי סעיף קטן 2 או לדרישת החברה לחתום על כתב ההודאה לפי סעיף קטן 3, החברה רשאית לגבות דמי עבירת חניה בסכום הקבוע בסעיף קטן 5 (להלן, בסעיף הקטן הבא, "דמי עבירת חניה").

8 על אף האמור בסעיף קטן 6, כאשר החברה קיבלה מהשוכר או מהנהג את מלוא דמי עבירת החניה והעלויות הקבועות בסעיף קטן 5 פסקה (2), החברה לא תנקוט באמצעים המשפטיים שבסעיף קטן 6 או תבטל אמצעים משפטיים שכבר החלה בהם.

9 אם השוכר או הנהג שילם לחברה את הסכום שדרשה החברה לפי סעיף קטן 5, ולאחר מכן בוטל צו תשלום קנס החניה הנטושה כיוון שהשוכר או הנהג שילם את הקנס בגין עבירת החניה האמורה או הוגש נגדו כתב אישום וכדומה, והחברה קיבלה החזר של הקנס, החברה תחזיר לשוכר או לנהג מתוך העלויות הקשורות לחניה שכבר קיבלה רק את החלק השווה לקנס. כך גם כאשר החברה גבתה דמי עבירת חניה לפי סעיף קטן 7.

פרק 5 החזרה

סעיף 17 (אחריות להחזרה)

השוכר או הנהג יחזיר את הרכב המושכר לחברה עד תום תקופת השכירות במקום ההחזרה הקבוע בסעיף 2 סעיף קטן 1. אולם אם החברה הורתה לשנות את מקום ההחזרה, המקום שהורתה עליו יהיה מקום ההחזרה. כמו כן, כאשר הרכב המושכר מוחזר לחניון שותף של החברה ומונפק כרטיס חניה, אם כרטיס החניה אינו נמסר לחברה בדרך שקבעה החברה, הרכב המושכר ייחשב כלא הוחזר.

2 כאשר מחזירים לחניון שותף של החברה מוקדם מהמועד המתוכנן להחזרה בעת ההזמנה, השוכר ידווח לחברה על ההחזרה מיד לאחר החזרת הרכב המושכר.

3 אם השוכר או הנהג הפר את סעיף קטן 1 או 2, על השוכר לפצות את החברה על נזקיה, כגון דמי חניה שנאלצה לשלם בנוסף.

4 כאשר השוכר או הנהג אינו יכול להחזיר את הרכב המושכר בתוך תקופת השכירות עקב אסון טבע או כוח עליון אחר שאינו מוטל על השוכר ועל הנהג, הוא אינו אחראי לנזק שנגרם בשל כך לחברה. במקרה זה, השוכר או הנהג ייצור קשר מיד עם החברה ויפעל לפי הוראותיה. כאשר לא ניתן להחזיר את הרכב המושכר עקב הפרת סעיף 13-2 או סעיף 15 פסקה 14 או 15, אין זה כוח עליון לעניין סעיף קטן זה.

5 כאשר בעת החזרת הרכב המושכר השוכר או הנהג איבד את כרטיס החניה של החניון השותף של החברה או לקח אותו בטעות, כך שלא ניתן להוציא את הרכב המושכר, דמי החניה והעלויות האחרות הנוספות שהחברה נשאה בהן (לרבות עלויות בפועל שחברת ניהול החניון חייבה) יהיו על חשבון השוכר.

6 במקרה של הסעיף הקטן הקודם, אם עלויות אלו שולמו תחילה על ידי החברה, השוכר יסדיר אותן במהירות לפי דרישת החברה.

סעיף 18 (אימות בעת ההחזרה וכד')

השוכר או הנהג חייב להחזיר את הרכב המושכר והציוד לאחר ביצוע פריטי האימות שהחברה דורשת. במקרה זה, הרכב יוחזר במצבו בעת המסירה, למעט חלקים שהתבלו מהשימוש הרגיל.

2 בעת החזרת הרכב המושכר, השוכר או הנהג חייב לוודא כי אין ברכב המושכר חפצים שנשכחו של השוכר, הנהג או הנוסעים.

3 בעת החזרת הרכב המושכר, השוכר או הנהג ינקה אותו ולא ישאיר ברכב המושכר אשפה או חפצים מיותרים אחרים. אם יש ברכב המושכר חפצים כאלה ונדרש ניקוי, עלות הניקוי תיגבה מהשוכר.

4 השוכר או הנהג אינו מחויב למלא את מיכל הדלק בעת ההחזרה. עלות הדלק כלולה בדמי הבסיס שבסעיף 10 ומכוסה באמצעות כרטיס הדלק שברכב. בעת ההחזרה, השוכר או הנהג חייב לוודא שכרטיס הדלק נמצא במקום האחסון שקבעה החברה בתוך הרכב. אין זה חל כאשר יש שימוש לרעה, אובדן וכדומה של כרטיס הדלק כאמור בסעיף 10-2 סעיפים קטנים 3 עד 5.

5 בעת החזרת הרכב המושכר, השוכר או הנהג חייב לוודא כי פונקציות הרכב המושכר כגון הפנסים הקדמיים ותאורת התא כבויות. אם בניגוד לכך נגרמה תקלה בסוללת הרכב המושכר, ייחשב כי הגורם הוא שכחת כיבוי הפונקציות הללו, ועל השוכר לפצות על הנזק שנוצר.

6 בנוסף, אם נגרם נזק מפני שהשוכר או הנהג לא בדק בעת החזרת הרכב המושכר דברים שמן הדין היה עליו לבדוק, על השוכר לפצות על אותו נזק.

סעיף 18-2 (אמצעים להחזרה או סילוק של חפצים שנשכחו)

אם לאחר החזרת הרכב המושכר נמצאו בו חפצים שנשכחו, החברה תודיע על כך לשוכר, לנהג ולנוסעים, תבקש מהם הוראות בעניין החזרת החפצים או סילוקם, ואם החברה מכירה בכך שהשוכר, הנהג או הנוסעים הם הבעלים של החפצים, תחזיר או תסלק את החפצים לפי אותן הוראות.

2 כאשר החברה החזירה או סילקה חפצים שנשכחו, השוכר, הנהג והנוסעים ישלמו לחברה ביחד ולחוד את עלויות ההחזרה והסילוק הבאות (סך הפריטים בטבלה שלהלן).

פריטסכום או נוסחת חישוב
הוצאות בפועל שהחברה הוציאה בעת ההחזרה או הסילוקהסכום המלא
עלות עבודהסכום השווה לשכר שעתי של עובד × הזמן הנדרש להחזרה/סילוק × 1.1
דמי החזרה30% מעלות העבודה × 1.1

3 במקרה של סעיף קטן 1 של סעיף זה, כאשר מתרחשים המצבים הבאים, החברה תנקוט, מטעמי מניעת סכסוכים, באמצעים הבאים לגבי החפצים שנשכחו.

מצבאמצעי
החפץ שנשכח הוא חפץ יקר ערך כגון ארנק או טלפון נייד, ולא ניתן לזהות את השוכר, הנהג והנוסעים או שלא ניתן ליצור עמם קשר במהירותיימסר מיד למשטרה
החפץ שנשכח אינו חפץ יקר ערך כאמור, ולא ניתן לזהות את השוכר, הנהג והנוסעים או שלא ניתן ליצור עמם קשר במהירותהחברה תשמור עליו 3 ימים ואז תמסור אותו למשטרה

4 במקרה של סעיף קטן 1 של סעיף זה, החברה אינה רשאית לבדוק את תוכן החפצים שנשכחו למטרה שאינה זיהוי בעליהם, ובעת החזרתם לשוכר, לנהג ולנוסעים תחזיר אותם, ככל האפשר, במצבם בעת שנמצאו.

סעיף 19 (דמי שכירות בעת הארכה)

השוכר רשאי להאריך את תקופת השכירות של הרכב המושכר רק בהסכמת החברה. במקרה זה "תום תקופת השכירות" שבסעיף 17 סעיף קטן 1 יהיה המועד לאחר השינוי, ודמי השכירות ישולמו לפי תעריפון ההארכה שקבעה החברה.

סעיף 20 (אמצעים במקרה של אי-החזרה)

כאשר תקופת השכירות הסתיימה והשוכר או הנהג אינו מחזיר את הרכב המושכר למקום ההחזרה שנקבע ואינו נענה לדרישת ההחזרה מצד החברה, או כאשר מוערך כי אירעה אי-החזרה עקב כך שמקום הימצאו של השוכר אינו ידוע וכדומה, החברה רשאית לנקוט באמצעים משפטיים, כגון חשיפת המידע האישי שכבר קיבלה לצורך חיפוש וחקירה או הגשת תלונה פלילית.

2 כאשר מתקיים האמור בסעיף הקטן הקודם, החברה רשאית לנקוט באמצעים הנדרשים כדי לברר את מקום הימצאו של הרכב המושכר, לרבות שאילת בני משפחה, קרובים, מקום עבודה וגורמים קשורים אחרים של השוכר או הנהג והפעלת מערכת איתור הרכב.

3 כאשר מתקיים האמור בסעיף קטן 1, השוכר אחראי לפצות על הנזק שנגרם לחברה לפי סעיף 25, ובנוסף ישא בעלויות החזרת הרכב המושכר וחיפוש השוכר או הנהג.

פרק 6 אמצעים במקרה של תקלה, תאונה וגניבה

סעיף 21 (אמצעים עם גילוי חריגה)

כאשר השוכר או הנהג מגלה במהלך השימוש חריגה או תקלה ברכב המושכר, עליו להפסיק מיד את הנהיגה, ליצור קשר עם החברה ולפעול לפי הוראותיה.

סעיף 22 (אמצעים במקרה של תאונה)

כאשר מתרחשת במהלך השימוש תאונה הקשורה לרכב המושכר, השוכר או הנהג חייב להפסיק מיד את הנהיגה, לנקוט באמצעים הנדרשים לפי הדין ללא קשר להיקף התאונה, ולנקוט בנוסף באמצעים הבאים.

(1) לדווח מיד לחברה על נסיבות התאונה וכדומה ולפעול לפי הוראותיה.

(2) כאשר מתקן את הרכב המושכר על סמך ההוראה שבפסקה הקודמת, לבצע את התיקון בחברה או במוסך שקבעה החברה, אלא אם החברה אישרה אחרת.

(3) לשתף פעולה עם חקירת החברה וחברת הביטוח שהחברה התקשרה עמה בנוגע לתאונה, ולהגיש מסמכים נדרשים ללא דיחוי.

(4) לקבל את הסכמת החברה מראש לפני הגעה להסדר פשרה או הסכם אחר עם הצד שכנגד בנוגע לתאונה.

2 בנוסף לנקיטת האמצעים שבסעיף הקטן הקודם, השוכר או הנהג חייב לטפל בתאונה ולפתור אותה על אחריותו.

3 החברה תייעץ לשוכר או לנהג בנוגע לטיפול בתאונה ותשתף פעולה בפתרונה.

4 כאשר הרכב המושכר הוצף או שקע (לרבות כאשר המים עלו מעל רצפת הרכב), השוכר או הנהג חייב לכבות מיד את המנוע (לרבות המערכת ההיברידית), לא לנסות להפעילו מחדש, להתרחק מהרכב כדי להבטיח את בטיחותו בשל סכנת התחשמלות, ואז ליצור קשר עם החברה ולפעול לפי הוראותיה. נזק שהחמיר עקב הפעלה מחדש או מעשה אחר המנוגד למשפט הקודם יהיה על חשבון השוכר.

סעיף 23 (אמצעים במקרה של גניבה)

כאשר הרכב המושכר נגנב במהלך השימוש או ניזוק בדרך אחרת, השוכר או הנהג חייב לנקוט באמצעים הבאים.

(1) לדווח מיד לתחנת המשטרה הקרובה ביותר.

(2) לדווח מיד לחברה על היקף הנזק וכדומה ולפעול לפי הוראותיה.

(3) לשתף פעולה עם חקירת החברה וחברת הביטוח שהחברה התקשרה עמה בנוגע לגניבה או לנזק אחר, ולהגיש מסמכים נדרשים ללא דיחוי.

סעיף 24 (סיום הסכם השכירות עקב אי-אפשרות שימוש)

כאשר הרכב המושכר אינו ניתן לשימוש במהלך השימוש עקב תקלה, תאונה, גניבה או סיבה אחרת (להלן "תקלה וכד'"), הסכם השכירות ייחשב כמסתיים.

2 במקרה של הסעיף הקטן הקודם, השוכר ישא בעלויות איסוף הרכב המושכר, אמצעי התחבורה לחזרה לתחנה וכדומה, ותיקונים וכדומה, והחברה לא תחזיר את דמי השכירות שכבר קיבלה. אולם אין זה חל כאשר התקלה וכד' היא מהמקרה שבסעיף קטן 3.

3 כאשר ברור שהתקלה וכד' נגרמה עקב פגם שהיה קיים לפני ההשכרה, החברה תישא בעלויות איסוף הרכב המושכר, אמצעי התחבורה לחזרה לתחנה וכדומה, ותיקונים וכדומה, ותחזיר את דמי השכירות שכבר קיבלה.

4 כאשר הסכם השכירות הסתיים לפי סעיף קטן 1 של סעיף זה ולא הייתה מצד החברה כוונה או רשלנות חמורה, השוכר רשאי לתבוע מהחברה רק את הנקוב בסעיף קטן 3 של סעיף זה, ואינו רשאי לתבוע נזקים הנובעים מכך שלא יכול היה להשתמש ברכב המושכר.

פרק 7 פיצוי וכיסוי

סעיף 25 (פיצוי ופיצוי עסקי (NOC))

כאשר השוכר או הנהג גרם בכוונה או ברשלנות נזק לצד שלישי או לחברה במהלך השימוש ברכב המושכר, על השוכר לפצות על אותו נזק.

2 נזק החברה שבסעיף הקטן הקודם כולל את עלויות תיקון הרכב (שווי השוק אם לא ניתן לתקן או אם עלות התיקון עולה על שווי השוק), עלויות גרירה, עלויות הובלה ריקה, עלויות הובלה ואחסון, דמי חניה, עלויות הליך גריטה ועלויות אחרות הנדרשות להחזרת הרכב המושכר למצבו המקורי או לאיסופו.

3 כאשר התרחשה תאונה או נזק לרכב המוטלים על השוכר או הנהג, והחברה נדרשת לטפל בקליטת התאונה, בבירור המצב, בתיאום עם המוסך, בטיפול מול חברת הביטוח, בעיבוד תביעות ובעבודה מנהלית נלווית, השוכר ישלם דמי טיפול מנהליים בתאונה. דמי הטיפול המנהליים בתאונה הם בתוכנית הבסיס סכום השווה ל-30% מעלות התיקון המלאה, ובתוכנית Anshin Anzen סכום השווה ל-30% מהחלק מעלות התיקון (כולל מס) העולה על 100,000 ין (כולל מס).

4 כאשר עקב תאונה או נזק או לכלוך שגרם השוכר לרכב המושכר במהלך השימוש נדרש תיקון או ניקוי הרכב והחברה אינה יכולה להשכיר את אותו רכב מושכר, השוכר ישלם דמי אי-הפעלה (NOC, Non-Operation Charge) כפיצוי עסקי. ה-NOC מחושב כסכום יומי השווה לסכום דמי הבסיס המחוזיים (Trspot) לגודל הרכב הרלוונטי כולל מס, בניכוי סכום השווה לעלות הדלק, והסכום הזה נגבה כסכום שאינו חייב במס. הוא מחושב מהמועד המתוכנן להחזרת ההזמנה שהסתיימה בהחזרה עקב תאונה ועד לתאריך ולשעה שבהם הרכב נמסר לאחר השלמת התיקון, עד מקסימום 30 ימים. בתוכנית Anshin Anzen השוכר אינו נושא בחלק מדמי האי-הפעלה עד 100,000 ין (כולל מס), ונושא בחלק העולה על כך בעלות בפועל. כיסוי עלויות תיקון הרכב וכיסוי דמי האי-הפעלה הם מסגרות נפרדות, והחלק שלא נוצל באחת מהן אינו מועבר לאחרת. בתוכנית הבסיס השוכר נושא בכל דמי האי-הפעלה בעלות בפועל.

5 כאשר השוכר או הנהג גרם לרכב המושכר לשקוע או להיות מוצף בניגוד לסעיף 15 פסקה 14 או פסקה 15, הדבר ייחשב נזק שנגרם ברשלנות השוכר או הנהג. כאשר הרכב המושכר הוצף עקב אסון טבע או כוח עליון אחר בחניון או במקום אחר שהשוכר או הנהג לא בחר לנסוע בו, וללא כוונה או רשלנות של השוכר והנהג, השוכר אינו נדרש לפצות על הנזק מאותה הצפה.

6 לגבי נזק שבו הרכב המושכר אבד, ניזוק או נפגע בדרך אחרת בתוך אזור מוגדר עקב אסון שהוגדר כאסון חמור במיוחד לפי סעיף 2 של חוק התמיכה הכספית המיוחדת להתמודדות עם אסונות חמורים במיוחד, השוכר אינו נדרש לפצות על הנזק, אלא אם הייתה לשוכר או לנהג כוונה או רשלנות חמורה.

7 הפיצוי, דמי האי-הפעלה ודמי הטיפול המנהליים בתאונה לפי סעיף זה ישולמו בסכום כולל כקבוע בסעיף 31-2. אולם אם הוסכם על תשלום בתשלומים לפי סעיף קטן 7 של אותו סעיף, יחול ההסכם.

סעיף 26 (ביטוח וכיסוי)

כאשר השוכר חב בפיצוי לפי סעיף 25 סעיף קטן 1, אחריות השוכר תוגבל, בהתאם לתוכנית הביטוח שבחר השוכר בעת ההזמנה או ההשכרה, במסגרת הנקובה בטבלה שלהלן. תקרת הכיסוי בתוכנית Anshin Anzen היא 100,000 ין (כולל מס) עבור דמי האי-הפעלה ו-100,000 ין (כולל מס) עבור עלויות תיקון הרכב (עלות תחזוקת הרכב). דמי האי-הפעלה נגבים כסכום שאינו חייב במס, המחושב מדמי הבסיס המחוזיים (כולל מס) בניכוי סכום השווה לעלות הדלק, והסכום הזה מושווה לתקרת הכיסוי. סכום עלויות תיקון הרכב, כולל מס צריכה ומס צריכה מקומי, מושווה לתקרת הכיסוי. החלק העולה על כל תקרת כיסוי מוסדר לפי פריט בעלות בפועל. החלק שלא נוצל באחת מתקרות הכיסוי אינו מועבר לאחרת. האחריות לנזק גוף לצד שלישי אינה מוגבלת לאדם, האחריות לנזק רכוש לצד שלישי אינה מוגבלת לתאונה, וכיסוי הפציעה האישית אינו מוגבל לאדם. החלק שנושא בו השוכר בעלות בפועל מתוך ההשתתפות העצמית בנזק רכוש במקרה תאונה הוא עד 50,000 ין (שאינו חייב במס). מחיר כל תוכנית ביטוח נקבע בתעריפון שבסעיף 10 (תעריפון Tcab או תעריפון Uqey). הסכום הקבוע בתעריפון הוא הסכום שהוצג באפליקציה ובתעריפון בעת ההזמנה על ידי השוכר (ואם שינה את תוכנית הביטוח לאחר ההזמנה, בעת השינוי), והסכום המוצג חל על הסכם השכירות המבוסס על אותה הזמנה גם אם התעריפון תוקן לאחר מכן. אולם נזק הנובע מגניבה אינו מכוסה בשום תוכנית ביטוח.

מס'תוכנית ביטוחמחירNOCכיסוי הרכבנזק רכוש לצד שלישינזק גוף לצד שלישיפציעה אישיתסיוע בדרך
1תוכנית Anshin Anzenהסכום הקבוע בתעריפוןה-NOC מחושב עד 30 ימים לפי גודל הרכב (דמי בסיס כולל מס בניכוי סכום השווה לעלות הדלק, נגבה כסכום שאינו חייב במס). עד 100,000 ין (כולל מס) אינו נישא. החלק העולה על 100,000 ין (כולל מס) נישא בעלות בפועל. החלק שלא נוצל מתקרת כיסוי עלויות התיקון אינו מועבר.עלות תיקון עד 100,000 ין (כולל מס) אינה נישאת. החלק העולה על 100,000 ין (כולל מס) נישא בעלות בפועל, ונוספים דמי טיפול מנהליים בתאונה בשיעור 30% מאותו חלק עודף. החלק שלא נוצל מתקרת כיסוי ה-NOC אינו מועבר.ללא הגבלה (לתאונה). אולם החלק שנושא בו השוכר בעלות בפועל מתוך ההשתתפות העצמית בנזק רכוש במקרה תאונה הוא עד 50,000 ין (שאינו חייב במס)ללא הגבלה (לאדם)ללא הגבלה (לאדם)כל הרכבים הם חברי JAF. ניתן להשתמש בשירותים במסגרת כללי JAF. שירותים בתשלום מחוץ לכללי JAF נישאים בעלות בפועל
2תוכנית בסיסהסכום הקבוע בתעריפוןה-NOC מחושב עד 30 ימים לפי גודל הרכב, וכולו נישא בעלות בפועל.עלות התיקון נישאת בעלות בפועל (שווי השוק אם לא ניתן לתקן או אם עלות התיקון עולה על שווי השוק). נוספים דמי טיפול מנהליים בתאונה בשיעור 30% מעלות התיקון.ללא הגבלה (לתאונה). אולם החלק שנושא בו השוכר בעלות בפועל מתוך ההשתתפות העצמית בנזק רכוש במקרה תאונה הוא עד 50,000 ין (שאינו חייב במס)ללא הגבלה (לאדם)ללא הגבלה (לאדם)כל הרכבים הם חברי JAF. ניתן להשתמש בשירותים במסגרת כללי JAF. שירותים בתשלום מחוץ לכללי JAF נישאים בעלות בפועל

*1 NOC הוא דמי האי-הפעלה הקבועים בסעיף קטן 4 של הסעיף הקודם. התקרה היא עד 30 ימים. בתוכנית Anshin Anzen אין נושאים בחלק עד 100,000 ין (כולל מס). ה-NOC נגבה כסכום שאינו חייב במס, המחושב מדמי הבסיס כולל מס בניכוי סכום השווה לעלות הדלק.

*2 לעניין הסיוע בדרך, כל הרכבים המושכרים רשומים כחברי JAF. ניתן להשתמש בשירותים במסגרת תנאי השימוש בסיוע בדרך של JAF ובכללי JAF אחרים. שירותים בתשלום מחוץ לכללי JAF (לרבות דמי עבודה, חלפים, שמנים, דלק ועוד) נישאים על ידי השוכר בעלות בפועל.

2 בכל אחד מהמקרים הבאים, ללא תלות בסוג תוכנית הביטוח, לא יחולו הגבלת האחריות לפי סעיף קטן 1, מערכת כיסוי ההשתתפות העצמית והפטור מנשיאה בדמי האי-הפעלה. במקרה זה, עלויות תיקון הרכב, שווי השוק המקביל בגריטה, עלויות גרירה, עלויות הובלה ריקה, עלויות ניקוי, דמי הטיפול המנהליים בתאונה לפי סעיף 25 סעיף קטן 3, דמי האי-הפעלה לפי סעיף 25 סעיף קטן 4 והעלות בפועל של כל נזק אחר שנגרם לחברה יהיו כולם על חשבון השוכר.

(1) כאשר הופר מעשה אסור המנוי באחת מפסקאות סעיף 15 (לרבות שקיעה או הצפה עקב כניסה לדרך מוצפת, למעבר תחתי או למקום דומה, נהיגה בהם או חניה בהם).

(2) נזק הנובע מגניבה. אולם למעט כאשר לא הייתה לשוכר ולנהג כוונה או רשלנות ופיצוי אינו נדרש לפי סעיף 25 סעיף קטן 5 או 6.

(3) כאשר הוזנח הדיווח או יצירת הקשר הקבועים עם המשטרה ועם החברה (לרבות כאשר התאונה לא דווחה למשטרה ולא ניתן לקבל אישור תאונה).

(4) כאשר חלה עילת פטור לפי תנאי הביטוח או מערכת הכיסוי.

(5) כאשר הופרו תנאים אלה וקיים קשר סיבתי בין ההפרה לבין הנזק שנגרם לחברה.

(6) כאשר נעשה שימוש מעבר לתקופת השכירות ללא הסכמת החברה.

(7) כאשר הרכב נוהג על ידי אדם שאינו הנהג הרשום באפליקציה או אדם שהחברה הסכימה לו.

3 נזק שלא שולמו בגינו כספי ביטוח או פיצוי, ונזק העולה על סכום הביטוח או הפיצוי המשולם לפי הוראות סעיף קטן 1, יהיו על חשבון השוכר.

4 כאשר החברה שילמה סכומי נזק שהשוכר צריך לשאת בהם, השוכר יחזיר לחברה מיד את הסכום ששילמה.

5 הסכום המקביל לפרמיה של חוזה ביטוח הנזקים הקבוע בסעיף קטן 1 כלול בדמי השכירות.

פרק 8 ביטול הסכם השכירות

סעיף 27 (ביטול הסכם השכירות)

כאשר השוכר או הנהג הפר תנאים אלה במהלך השימוש, או נמצא באחת מפסקאות סעיף 8 סעיף קטן 1, החברה רשאית לבטל את הסכם השכירות ללא כל הודעה או התראה ולדרוש מיד את החזרת הרכב המושכר. במקרה זה, החברה רשאית לדרוש את מלוא דמי השכירות לפי הסכם השכירות.

סעיף 28 (סיום באמצע התקופה)

השוכר רשאי לבטל את הסכם השכירות, גם במהלך השימוש, בהסכמת החברה. במקרה זה, החברה רשאית לדרוש את מלוא דמי השכירות לפי הסכם השכירות.

פרק 9 מידע אישי

סעיף 29 (מטרות השימוש במידע אישי)

המטרות שלשמן החברה אוספת ומשתמשת במידע האישי של השוכר או הנהג הן כדלקמן.

(1) כדי לבצע עניינים שנקבעו כחובה כתנאי לרישיון העסק, כגון עריכת תעודת השכירות בעת כריתת החוזה, כמפעיל שקיבל רישיון לעסק השכרת רכב לפי סעיף 80 סעיף קטן 1 של חוק ההובלה בדרכים.

(2) כדי להודיע לשוכר או לנהג, באמצעות שליחת חומרי פרסום, דואר אלקטרוני וכדומה, על השכרת רכב ומוצרים אחרים שהחברה עוסקת בהם, על מתן שירותים הקשורים אליהם ועל קיום אירועים וקמפיינים שונים.

(3) כדי לאמת זהות ולבצע בדיקת התאמה של השוכר או הנהג בעת כריתת הסכם השכירות.

(4) כדי לערוך סקרים בקרב השוכר או הנהג לצורך תכנון ופיתוח המוצרים והשירותים שהחברה עוסקת בהם, בחינת אמצעים לשיפור שביעות רצון הלקוחות ושיפור האפליקציה.

(5) כדי לאגד ולנתח מידע אישי באופן סטטיסטי וליצור נתונים סטטיסטיים שעובדו בצורה שאינה מאפשרת זיהוי או הצבעה על אדם.

(6) כדי שהחברה תתחיל באמצעים משפטיים כאשר השוכר או הנהג הפר כללים אלה.

(7) כדי לנקוט באמצעים הנדרשים לשיפור השירות והאפליקציה.

2 כאשר נאסף מידע אישי של השוכר או הנהג למטרה שלא נקבעה בפסקאות סעיף קטן 1, הדבר ייעשה תוך ציון מראש של מטרת השימוש.

סעיף 30 (הסכמה לרישום ולשימוש במידע אישי)

בכל אחד מהמקרים הבאים, השוכר ייחשב כמסכים לשימוש במידע האישי, לרבות שם השוכר, תאריך הלידה ומספר רישיון הנהיגה וכדומה.

(1) כאשר החברה נצטוותה לשלם קנס חניה נטושה לפי סעיף 51-4 סעיף קטן 1 של פקודת התעבורה.

(2) כאשר לא שולם לחברה מלוא העלויות הקשורות לעבירת חניה הקבועות בסעיף 16 סעיף קטן 5.

(3) כאשר מוכר כי אירעה אי-החזרה הקבועה בסעיף 20.

(4) כאשר מוכר כנחוץ לצורך התחלת אמצעים משפטיים.

פרק 10 הוראות שונות

סעיף 31 (קיזוז)

כאשר לחברה יש חוב כספי כלפי השוכר לפי תנאים אלה, החברה רשאית לקזז אותו בכל עת כנגד חובות כספיים של השוכר כלפי החברה.

סעיף 31-2 (אופן התשלום ומועד התשלום של סכומי התחשבנות)

לגבי סכומים שהשוכר חייב לשלם לחברה לפי תנאים אלה (למעט דמי השכירות, ולרבות סכומים לפי סעיף 10-2 סעיף קטן 5, סעיף 15-2 סעיף קטן 4, סעיף 16 סעיף קטן 5, סעיף 17 סעיפים קטנים 3 ו-5, סעיף 18 סעיפים קטנים 3, 5 ו-6, סעיף 18-2 סעיף קטן 2, סעיף 20 סעיף קטן 3, סעיף 24 סעיף קטן 2, סעיף 25 וסעיף 26; להלן "סכום ההתחשבנות"), החברה תודיע לשוכר באמצעות האפליקציה, דואר אלקטרוני או בדרך אחרת על חשבונית הכוללת את הסכום, הפירוט ומועד התשלום.

2 מועד התשלום שבסעיף הקודם יהיה יום שחל 7 ימים לפחות לאחר מועד ההודעה שבאותו סעיף.

3 השוכר מסכים לסלק את סכום ההתחשבנות (לרבות ריבית הפיגורים שבסעיף קטן 6) באמצעות הכרטיס הרשום. החברה רשאית לסלק את סכום ההתחשבנות באמצעות הכרטיס הרשום החל מהמועדים הקבועים בפסקאות הבאות.

(1) כאשר השוכר מאשר את תוכן החשבונית שבסעיף קטן 1 דרך האפליקציה או בדרך אחרת שקבעה החברה, מועד האישור

(2) כאשר אין אישור כאמור בפסקה הקודמת, המועד שבו חלפו 3 ימים ממועד ההודעה שבסעיף קטן 1

4 תוך 3 ימים ממועד ההודעה שבסעיף קטן 1, השוכר רשאי להגיש התנגדות לתוכן החשבונית דרך האפליקציה או בדרך שקבעה החברה. במקרה זה החברה תבדוק את תוכן החלק שעליו הוגשה ההתנגדות, תודיע לשוכר את התוצאה, ורק לאחר מכן תבצע את הסילוק שבסעיף הקטן הקודם.

5 כאשר לא ניתן לסלק את כל סכום ההתחשבנות או חלקו באמצעות הכרטיס הרשום עקב תפוגת תוקף, מסגרת אשראי לא מספקת, סירוב אישור מצד חברת הכרטיס או סיבה אחרת, החברה תודיע על כך לשוכר, והשוכר ישלם את הסכום שלא ניתן היה לסלק עד מועד התשלום שבסעיף קטן 1 (ואם מועד התשלום שבאותו סעיף קטן חלף, תוך 7 ימים ממועד ההודעה שבסעיף קטן זה) בהעברה לחשבון הבנק שקבעה החברה או בדרך אחרת שקבעה החברה. עמלת ההעברה על חשבון השוכר.

6 כאשר השוכר אינו משלם את מלוא סכום ההתחשבנות עד מועד התשלום שבסעיף קטן 1, עליו לשלם ריבית פיגורים לפי סעיף 33 החל מהיום שלאחר מועד התשלום שבסעיף קטן 1, והחברה רשאית, בנוסף לסילוק באמצעות הכרטיס הרשום, לנקוט הליכים משפטיים כגון בקשה לצו תשלום.

7 כאשר החברה מתירה, לבקשת השוכר, תשלום סכום ההתחשבנות בתשלומים, החברה והשוכר יסכימו בכתב או ברשומה אלקטרונית על סכום החוב שהשוכר מכיר בו, סכום כל תשלום ומועדו, ריבית על יתרת החוב שלא שולמה (5% לשנה) ואובדן הזכות לפריסה.

8 כאשר השוכר מזניח תשלום של אחד התשלומים שבסעיף הקודם ואינו משלם בתוך תקופה של 14 ימים ומעלה שקבעה החברה בהתראה בכתב או ברשומה אלקטרונית, השוכר מאבד באופן מיידי את הזכות לפריסה וחייב לשלם מיד את היתרה.

9 על תשלומים שמועדם חלף ועל היתרה שנאבדה לגביה הזכות לפריסה לפי הסעיף הקודם יוטלו, במקום הריבית שבסעיף קטן 7, ריבית הפיגורים לפי סעיף 33.

סעיף 32 (מס צריכה)

השוכר חייב לשלם לחברה את מס הצריכה (לרבות מס צריכה מקומי) המוטל על עסקאות לפי תנאים אלה.

סעיף 33 (ריבית פיגורים)

כאשר השוכר או החברה מזניחים את קיום החיוב הכספי לפי תנאים אלה, הם חייבים לשלם לצד השני ריבית פיגורים בשיעור 14% לשנה.

סעיף 34 (שינוי התנאים והתקנות המפורטות וכד')

החברה רשאית לקבוע בנפרד תקנות מפורטות לתנאים אלה, ותקנות אלה יהיה להן תוקף שווה לתנאים אלה.

2 החברה רשאית לשנות תנאים אלה לפי סעיף 548-4 של הקוד האזרחי. במקרה זה החברה תפרסם את תוכן התנאים לאחר השינוי ואת מועד כניסתם לתוקף, זמן סביר לפני מועד כניסתם לתוקף, באמצעות פרסום באפליקציה, באתר האינטרנט של החברה או בדרך מתאימה אחרת.

3 כאשר החברה קובעת תקנות מפורטות או מתקנת את התנאים ואת התקנות המפורטות לפי שני הסעיפים הקטנים הקודמים, היא תתלה אותם בסניפי העסק של החברה ותפרסם אותם באתר האינטרנט של החברה.

סעיף 35 (בית משפט בעל סמכות ייחודית מוסכמת)

כאשר מתעוררת מחלוקת (לרבות הליכי גישור של בית משפט) בנוגע לזכויות וחובות לפי תנאים אלה, בית המשפט המחוזי של טוקיו יהיה בית המשפט בעל הסמכות הייחודית המוסכמת בערכאה ראשונה, ללא קשר לגובה סכום התביעה.

סעיף 36 (הדין החל, שפה וסמכות שיפוט)

על כריתת תנאים אלה, תוקפם, קיומם ופרשנותם יחול הדין היפני.

2 גם אם תנאים אלה מתורגמים לשפה שאינה יפנית, נוסח התנאים ביפנית הוא הנוסח המחייב, ובמקרה של סתירה או הבדל בינו לבין התרגום, יגבר תמיד הנוסח היפני.

3 כאשר מתעוררת מחלוקת בנוגע לזכויות וחובות לפי תנאים אלה, בית המשפט המחוזי של טוקיו יהיה, לפי סעיף 35, בית המשפט בעל הסמכות הייחודית המוסכמת בערכאה ראשונה.

הוראות משלימות

תנאים אלה נכנסים לתוקף ב-1 בפברואר 2024 (רייווה 6). (v1.0.0)

עודכן ב-30 באפריל 2024 (רייווה 6), חל באותו יום (v1.0.1)

עודכן ב-1 ביוני 2024 (רייווה 6), חל באותו יום (v1.0.2)

עודכן ב-1 ביולי 2024 (רייווה 6), חל באותו יום (v1.0.3)

עודכן ב-3 בספטמבר 2024 (רייווה 6), חל באותו יום (v1.0.4)

עודכן ב-20 בספטמבר 2024 (רייווה 6), חל באותו יום (v1.0.5)

עודכן ב-5 באפריל 2025 (רייווה 7), חל באותו יום (v1.0.6)

עודכן ב-20 במאי 2025 (רייווה 7), חל באותו יום (v1.0.7)

עודכן ב-11 ביוני 2025 (רייווה 7), חל באותו יום (v1.0.8)

עודכן ב-18 ביולי 2025 (רייווה 7), חל באותו יום (v1.0.9)

עודכן ב-11 במרץ 2026 (רייווה 8), חל באותו יום (v1.0.10)

עודכן ב-23 באוקטובר 2026 (רייווה 8), חל באותו יום (v1.0.11)

עודכן ב-29 באוקטובר 2026 (רייווה 8), חל באותו יום (v1.2.12)

עודכן ב-30 באוקטובר 2026 (רייווה 8), נכנס לתוקף באותו יום (v1.2.17). ההוראות של סעיף 7 סעיף קטן 4, סעיף 15, סעיף 25, סעיף 26 סעיף קטן 1, מחיקת סעיף 26-2 וסעיף 31-2 כפי שתוקנו חלות על הסכמי שכירות שהוזמנו מיום כניסתם לתוקף ואילך, ועל הסכמי שכירות שהוזמנו לפני יום כניסתם לתוקף ימשיכו לחול ההוראות הקודמות. בה בעת הובהר כי תקרת הכיסוי של דמי האי-הפעלה נקובה בסך 100,000 ין (כולל מס), וכי הסכום היומי נגבה כסכום שאינו חייב במס, המחושב מדמי הבסיס כולל מס בניכוי סכום השווה לעלות הדלק; כי האחריות לנזק גוף לצד שלישי (לאדם) אינה מוגבלת, האחריות לנזק רכוש לצד שלישי (לתאונה) אינה מוגבלת וכיסוי הפציעה האישית (לאדם) אינו מוגבל, וכי החלק שנושא בו השוכר בעלות בפועל מתוך ההשתתפות העצמית בנזק רכוש במקרה תאונה הוא עד 50,000 ין (שאינו חייב במס); וכי לעניין הסיוע בדרך, כל הרכבים הם חברי JAF, ניתן להשתמש בשירותים במסגרת כללי JAF, ושירותים בתשלום מחוץ לכללי JAF נישאים בעלות בפועל.

עודכן ב-30 באוקטובר 2026 (רייווה 8), נכנס לתוקף באותו יום (v1.2.18). הניסוח אוחד ל"כלוב", תוקן סעיף 15 פסקה 8 והוסף סעיף 15-2. ההוראות המתוקנות חלות על הסכמי שכירות שהוזמנו מיום כניסתם לתוקף ואילך, ועל הסכמי שכירות שהוזמנו לפני יום כניסתם לתוקף ימשיכו לחול ההוראות הקודמות.

Revised November 14, 2026 (Reiwa 8); effective same day (v1.2.19). Amended the table under Article 4, Paragraph 2 so that the 30-minute free cancellation after payment does not apply to reservations within 24 hours of departure. The revised provisions apply to rental contracts reserved on or after the effective date; contracts reserved before the effective date continue under the previous terms.

Revised November 14, 2026 (Reiwa 8); effective the same day (v1.2.20). Amended the note under Article 4, Paragraph 2 to clarify resale in the 10% cancellation band and dedicated-slot retention in the 100% band, and newly established Article 10, Paragraph 5.