حدد مؤهل القيادة الصالح الخاص بك في اليابان
التحقق من المستندات المطلوبة حسب بلد الإصدار (A / B-1 / B-2 / غير مؤهل)
ابحث في البلد أو المنطقة التي تم إصدار الترخيص الخاص بك فيها (خارج اليابان) لمعرفة الفئة والمستندات المطلوبة.
- A: رخصة يابانية قياسية
- B-1: IDP بصيغة جنيف 1949
- B-2: رخصة أجنبية + ترجمة يابانية
- غير مؤهل: المسار الخارجي غير متوفر (الترخيص الياباني مطلوب)
إذا كنت تحمل بالفعل رخصة قيادة يابانية قياسية، فراجع النموذج أ → أ
إذا كنت تحمل رخصة قيادة أجنبية، فتأكد من أهليتك سارية المفعول في اليابان قبل المغادرة. الفئات هي A (رخصة يابانية) / B-1 (جنيف 1949 IDP) / B-2 (رخصة أجنبية + ترجمة يابانية) / غير مؤهلة. إرسال المستندات في Explorer؛ تقوم منظمة العفو الدولية بتقييم الأهلية في الوقت الحقيقي. بدون التحقق، لا يمكن تطبيق التأمين.
ما هي رخصة القيادة التي أحتاجها للقيادة في اليابان؟
ج: الترخيص القياسي الياباني؛ ب-1: اتفاقية جنيف لعام 1949 IDP + جواز السفر؛ أو B-2: ترخيص من سويسرا أو ألمانيا أو فرنسا أو بلجيكا أو موناكو أو تايوان مع ترجمة يابانية رسمية. تصاريح صيغة فيينا، والتراخيص الدولية من غير الأطراف مثل البر الرئيسي للصين أو فيتنام أو إندونيسيا، وIDPs من الأطراف التي لا تصدر صيغة جنيف لعام 1949 (مثل الاتحاد الروسي) غير صالحة في اليابان (غير مؤهلة).
كيفية اتخاذ القرار (A / B-1 / B-2 / غير مؤهل) · مصفوفة المستندات المطلوبة (ملخص) · قائمة غير مؤهلة / غير حزبية وغير مُصدرة · FAQ
كيفية اتخاذ القرار (A / B-1 / B-2 / غير مؤهل)
- لديك ترخيص قياسي ياباني → أ
- لديك اتفاقية جنيف لعام 1949 IDP (والبلد المصدر يصدر هذا التنسيق) → ب-1
- لديك ترخيص من سويسرا أو ألمانيا أو فرنسا أو بلجيكا أو موناكو أو تايوان → B-2 (الترجمة مطلوبة)
- لا شيء مما سبق → قائمة غير مؤهلة / غير حزبية وغير مُصدرة
مصفوفة المستندات المطلوبة (ملخص)
| سوق | المستندات المطلوبة | نمط |
|---|---|---|
| تايوان | رخصة تايوانية + ترجمة يابانية رسمية + جواز سفر | ب-2 (لا IDP) |
| كوريا الجنوبية | 1949 جنيف بصيغة IDP + جواز السفر | ب-1 |
| هونج كونج / سنغافورة | جنيف-تنسيق IDP + جواز السفر (هونج كونج ليست على طريق الترجمة) | ب-1 |
| الولايات المتحدة / كندا / المملكة المتحدة / أستراليا / نيوزيلندا | جنيف- بصيغة IDP + جواز السفر | ب-1 |
| ألمانيا / فرنسا / سويسرا / بلجيكا / موناكو | رخصة منزلية + ترجمة يابانية رسمية + جواز السفر | ب-2 |
| الصين / تايلاند / فيتنام / اندونيسيا، الخ. | غير مسموح به عمومًا (تنسيق غير جنيف / تنسيق خاطئ) | غير مؤهل |
أ- رخصة القيادة اليابانية القياسية
- رخصة قيادة يابانية صالحة من الدرجة القياسية
- التحقق من الهوية في Explorer
إذا كان لديك فقط ترخيص My Number Card المتكامل، فقم بتحميل صورة الترخيص من تطبيق National Police Agency. كيفية تقديم رخصة قيادة My Number Card
B-1 — رخصة القيادة الدولية (اتفاقية جنيف)
- جواز السفر (لتأكيد الجنسية/الإقامة)
- IDP صادر بموجب اتفاقية جنيف لعام 1949 من قبل الطرف الذي يصدر هذا التنسيق (الأطراف غير المصدرة غير مؤهلة)
- التحقق من الهوية في Explorer
IDP قائمة المراجعة
- الحجم: 148 ملم ارتفاع × 105 ملم عرض
- دولة الإصدار: إحدى دول اتفاقية جنيف
- اسم الاتفاقية: اتفاقية المرور على الطرق المؤرخة 19 سبتمبر 1949
- الصلاحية: خلال سنة واحدة من تاريخ الإصدار
- التفاصيل المطلوبة: اللقب، الاسم الأول، مكان الميلاد، تاريخ الميلاد، العنوان
- صورة الوجه تتطابق مع الحامل
- ختم الفئة لسيارات الركاب القياسية: B
IDPs المستندة إلى اتفاقيات باريس (1926) أو واشنطن (1943) أو فيينا (1968) غير صالحة للقيادة في اليابان.
B-2 — رخصة أجنبية + ترجمة يابانية (5 دول / منطقة واحدة)
- جواز سفر
- رخصة القيادة الصادرة في سويسرا أو ألمانيا أو فرنسا أو بلجيكا أو موناكو أو تايوان
- الترجمة اليابانية الرسمية (مثل JAF)
- التحقق من الهوية في Explorer
غير مؤهلة - الدول غير الأطراف / البلدان غير المُصدرة لصيغة جنيف
- IDPs في اتفاقية فيينا (أو غيرها من تنسيقات جنيف لعام 1949).
- القيادة فقط باستخدام "رخصة دولية" من غير الأطراف مثل الصين القارية أو فيتنام أو إندونيسيا
- IDPs من الأطراف التي لم تصدر صيغة جنيف لعام 1949 (مثل الاتحاد الروسي)
قائمة التوجيه فقط. يمكن لعضوية المعاهدة أن تتغير؛ تأكد دائمًا من صيغة جنيف لعام 1949 والمصادر الرسمية.
قائمة الدول الكبرى
| منطقة | دولة | ملحوظات |
|---|---|---|
| آسيا | الصين (جمهورية الصين الشعبية) | 1968 حفلة فيينا. الترخيص الصيني + الترجمة غير صالحين في اليابان. |
| آسيا | الهند | غير حزبية. الهندية IDP غير صالحة في اليابان. |
| آسيا | أندونيسيا | غير حزبية. تصاريح نمط رابطة أمم جنوب شرق آسيا غير صالحة في اليابان. |
| آسيا | فيلبيني | قد يكون الأساس القانوني لإصدار IDP غير واضح. |
| آسيا | فيتنام | غير حزبية. "التراخيص الدولية" الصادرة غير قابلة للاستخدام في اليابان. |
| آسيا | تايلاند | غير حزبية. التايلاندية IDP غير صالحة في اليابان. |
| آسيا | ماليزيا | حزب فيينا، وجنيف غير طرف. غير صالحة في اليابان. |
| آسيا | سنغافورة | حزب فيينا، وجنيف غير طرف. غير صالحة في اليابان. |
| أمريكا الجنوبية | البرازيل | حزب فيينا، وجنيف غير طرف. الترخيص + الترجمة غير كافي. |
| أمريكا الجنوبية | الأرجنتين | فيينا فقط. |
| أمريكا الجنوبية | كولومبيا | نفس. |
| أمريكا الجنوبية | شيلي | نفس. |
| آسيا | كوريا الجنوبية | لم تكن طرفاً في السابق؛ الآن طرف في جنيف (ساري منذ عام 2002). |
| أوروبا / آسيا | الاتحاد الروسي | طرف في اتفاقية جنيف، لكنه لا يصدر صيغة جنيف لعام 1949 IDP — غير مؤهل (B-1/B-2 غير متوفر). مطلوب رخصة يابانية (A). |
| أوروبا | أوكرانيا | حزب فيينا، وجنيف غير طرف. |
| الشرق الأوسط | المملكة العربية السعودية | غير حزبية. غير صالحة في اليابان. |
| الشرق الأوسط | الإمارات العربية المتحدة | حزب فيينا، وجنيف غير طرف. غير صالحة في اليابان. |
الاختلافات في المعاهدة (مرجع)
| مؤتمر | الأحزاب سبيل المثال | صالح في اليابان؟ |
|---|---|---|
| جنيف 1949 | اليابان، الولايات المتحدة الأمريكية، المملكة المتحدة، كندا، أستراليا، الخ. | نعم، إذا كان التنسيق صحيحًا |
| فيينا 1968 | البر الرئيسي للصين والبرازيل وما إلى ذلك (التنسيق وحده غير صالح في اليابان) | لا |
| كلاهما | فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، الخ. | نعم بصيغة جنيف IDP |
قبل رحلتك
بعد الحجز، أرسل صور الترخيص والمستندات المطلوبة كما هو مطلوب في Explorer حتى نتمكن من تأكيد الأهلية مسبقًا.
إذا لم نتمكن من التحقق من مؤهلاتك
إذا لم يكن من الممكن التحقق من مؤهل القيادة الصالح في اليابان، فلا يمكن تطبيق التأمين ولا يمكنك استخدام الخدمة. احصل على مؤهل صالح وأعد إرسال مستنداتك في Explorer.