Vérifier votre permis de conduire valide au Japon
Vérifier les documents requis selon le pays émetteur
Recherchez le pays ou la région où votre permis a été délivré (hors Japon) pour voir quels documents sont nécessaires pour conduire au Japon.
- A : permis japonais standard
- B-1 : PCI format Genève 1949
- B-2 : permis étranger + traduction japonaise
- Non éligible : parcours extérieur indisponible (permis japonais requis)
Si vous détenez déjà un permis japonais ordinaire → Modèle 1
Si vous détenez un permis étranger, confirmez avant le départ une qualification valide au Japon. Sans vérification, l’assurance ne s’applique pas et vous ne pouvez pas utiliser le service.
Quel permis de conduire me faut-il pour conduire au Japon ?
Vous avez besoin d’un permis japonais de classe ordinaire, d’un permis de conduire international au format de la Convention de Genève de 1949 plus votre passeport, ou d’un permis étranger de Suisse, Allemagne, France, Belgique, Monaco ou Taïwan avec une traduction officielle en japonais. Les permis de la Convention de Vienne et les permis internationaux de pays non parties à Genève tels que la Chine continentale, la Thaïlande, le Vietnam ou l’Indonésie ne sont pas valides au Japon.
Comment décider · Matrice des documents requis (résumé) · B-1 / Non éligible · FAQ
Comment décider
- Vous avez un permis japonais ordinaire → Modèle 1
- Vous avez un IDP au format Genève 1949 → Modèle 2
- Vous avez un permis de Suisse, Allemagne, France, Belgique, Monaco ou Taïwan → Modèle 3 (traduction requise)
- Aucun des cas ci-dessus → B-1 / Non éligible
Matrice des documents requis (résumé)
| Marché | Documents requis | Modèle |
|---|---|---|
| Taïwan | Permis taïwanais + traduction officielle en japonais + passeport | 3 (sans IDP) |
| Corée du Sud | IDP format Genève 1949 + passeport | B-1 |
| Hong Kong / Singapour | IDP format Genève + passeport (HK n’est pas sur la voie traduction) | B-1 |
| États-Unis / Canada / Royaume-Uni / Australie / NZ | IDP format Genève + passeport | B-1 |
| Allemagne / France / Suisse / Belgique / Monaco | Permis national + traduction officielle en japonais + passeport | B-2 |
| Chine / Vietnam / Indonésie, etc. | Non éligible (non-parties). Thaïlande, EAU, Singapour, etc. sont B-1 | Non applicable |
Modèle 1 — Permis japonais ordinaire
- Un permis japonais de classe ordinaire valide
- Vérification d’identité dans Explorer
Si vous n’avez qu’un permis intégré à la My Number Card, téléversez l’image du permis depuis l’appli de la National Police Agency. Comment envoyer un permis My Number Card
Modèle 2 — Permis de conduire international (Convention de Genève)
- Passeport (pour confirmer la nationalité/résidence)
- Un IDP délivré par un pays de la Convention de Genève selon la Convention de Genève de 1949
- Vérification d’identité dans Explorer
Liste de contrôle IDP
- Taille : 148 mm de haut × 105 mm de large
- Pays émetteur : partie de Genève qui délivre le format 1949 (les non-émetteurs ne sont pas éligibles)
- Nom de la convention : CONVENTION ON ROAD TRAFFIC OF 19 SEPTEMBER 1949
- Validité : dans l’année suivant la date de délivrance
- Mentions requises : nom, prénom, lieu de naissance, date de naissance, adresse
- La photo correspond au titulaire
- Cachet de catégorie pour voitures particulières standard : B
Les IDP fondés sur les conventions de Paris (1926), Washington (1943) ou Vienne (1968) ne sont pas valides pour conduire au Japon.
Modèle 3 — Permis étranger + traduction japonaise (5 pays / 1 région)
- Passeport
- Permis délivré en Suisse, Allemagne, France, Belgique, Monaco ou Taïwan
- Traduction officielle en japonais (ex. JAF)
- Vérification d’identité dans Explorer
B-1 / Non éligible
- IDP au format de la Convention de Vienne (ou autre format que Genève 1949)
- Conduire uniquement avec un « permis international » de pays non parties à Genève tels que la Chine continentale, la Thaïlande, le Vietnam ou l’Indonésie
- PCI de parties qui ne délivrent pas le format Genève 1949 (ex. Fédération de Russie)
La catégorie en tête de chaque note (B-1 / non éligible) est la décision. Les formats non 1949 ne sont pas valides. Confirmez le format délivré et les sources officielles.
B-1 / Non éligible
| Région | Pays | Remarques |
|---|---|---|
| Asie | Chine (RPC) | Non éligible Partie à Vienne, pas à Genève. |
| Asie | Inde | B-1. Partie à la Convention de Genève. IDP format 1949 + passeport. |
| Asie | Indonésie | Non éligible Non partie à Genève. |
| Asie | Philippines | B-1. Partie à la Convention de Genève. IDP format 1949 + passeport. |
| Asie | Viêt Nam | Non éligible Non partie à Genève. |
| Asie | Thaïlande | B-1. Partie à la Convention de Genève. IDP format 1949 + passeport. |
| Asie | Malaisie | B-1. Partie à la Convention de Genève. IDP format 1949 + passeport. |
| Asie | Singapour | B-1. Partie à la Convention de Genève. IDP format 1949 + passeport. |
| Amérique du Sud | Brésil | Non éligible Partie à Vienne, pas à Genève. |
| Amérique du Sud | Argentine | B-1. Partie à la Convention de Genève. IDP format 1949 + passeport. |
| Amérique du Sud | Colombie | Non éligible Non partie à Genève. |
| Amérique du Sud | Chili | B-1. Partie à la Convention de Genève. IDP format 1949 + passeport. |
| Asie | Corée du Sud | B-1 (2002–). Partie à la Convention de Genève. IDP format 1949 + passeport. |
| Europe / Asie | Fédération de Russie | Non éligible Partie, mais n’émet pas l’IDP format 1949. Permis japonais (A) requis. |
| Europe | Ukraine | Non éligible Partie à Vienne, pas à Genève. |
| Moyen-Orient | Arabie saoudite | Non éligible Non partie à Genève. |
| Moyen-Orient | Émirats arabes unis | B-1. Partie à la Convention de Genève. IDP format 1949 + passeport. |
Différences entre conventions (référence)
| Convention | Exemples de parties | Valide au Japon ? |
|---|---|---|
| Genève 1949 | Japon, États-Unis, Royaume-Uni, Canada, Australie, etc. | Oui, si le format est correct |
| Vienne 1968 | Chine, Russie, Brésil, Inde, etc. | Non |
| Les deux | Italie et autres (B-1). Allemagne et Suisse sont B-2. France, Belgique et Monaco sont B-2 seulement (non émetteurs). | Les parties qui délivrent le format 1949 sont B-1. Les non-émetteurs ne sont pas éligibles, ou B-2 s’ils sont sur la liste de traduction. |
Avant votre trajet
Après la réservation, envoyez les photos de votre permis et des documents requis selon les indications d’Explorer afin que nous confirmions l’éligibilité à l’avance.
Si nous ne pouvons pas vérifier votre qualification
Si une qualification valide au Japon ne peut pas être vérifiée, l’assurance ne s’applique pas et vous ne pouvez pas utiliser le service. Obtenez une qualification valide et renvoyez vos documents dans Explorer.
Aller au profil pour la vérification d’identité et le dépôt de documents