קבעו את כשירות הנהיגה התקפה שלכם ביפן
בדקו מסמכים נדרשים לפי מדינת ההוצאה (A / B-1 / B-2 / לא זכאי)
חפשו את המדינה או האזור שבהם הוצא הרישיון שלכם (מחוץ ליפן) כדי לראות את הקטגוריה והמסמכים הנדרשים.
- A: רישיון יפני רגיל
- B-1: היתר בין-לאומי בפורמט ז׳נבה 1949
- B-2: רישיון זר + תרגום ליפנית
- לא זכאי: המסלול הזר אינו זמין (נדרש רישיון יפני)
אם כבר יש לכם רישיון נהיגה יפני רגיל, ראו קטגוריה A → A
אם יש לכם רישיון זר, אשרו את הזכאות לנהיגה ביפן לפני היציאה. הקטגוריות: A (רישיון יפני) / B-1 (היתר בין-לאומי לפי אמנת ז׳נבה 1949) / B-2 (רישיון זר + תרגום ליפנית) / לא זכאי. הגישו מסמכים ב-Explorer; הבינה המלאכותית מעריכה זכאות בזמן אמת. ללא אימות, הביטוח אינו חל.
איזה רישיון נהיגה נדרש לנהיגה ביפן?
A: רישיון יפני רגיל; B-1: היתר בין-לאומי לפי אמנת ז׳נבה 1949 + דרכון; או B-2: רישיון משווייץ, גרמניה, צרפת, בלגיה, מונקו או טייוואן עם תרגום רשמי ליפנית. היתרים בפורמט וינה, «רישיונות בין-לאומיים» ממדינות שאינן צד לאמנה כמו סין היבשתית, וייטנאם או אינדונזיה, והיתרים מצדדים שאינם מוציאים את פורמט ז׳נבה 1949 (למשל הפדרציה הרוסית) אינם תקפים ביפן (לא זכאי).
איך לקבוע (A / B-1 / B-2 / לא זכאי) · מטריצת מסמכים נדרשים (סיכום) · רשימת החלטות למדינות העיקריות · FAQ
איך לקבוע (A / B-1 / B-2 / לא זכאי)
- יש לכם רישיון יפני רגיל → A
- יש לכם היתר בין-לאומי לפי אמנת ז׳נבה 1949 (והמדינה המוציאה מוציאה פורמט זה) → B-1
- יש לכם רישיון משווייץ, גרמניה, צרפת, בלגיה, מונקו או טייוואן → B-2 (נדרש תרגום)
- אף אחד מהנ״ל → רשימת החלטות למדינות העיקריות
מטריצת מסמכים נדרשים (סיכום)
| שוק | מסמכים נדרשים | קטגוריה |
|---|---|---|
| טייוואן | רישיון טייוואני + תרגום רשמי ליפנית + דרכון | B-2 (ללא היתר בין-לאומי) |
| דרום קוריאה | היתר בין-לאומי בפורמט ז׳נבה 1949 + דרכון | B-1 |
| הונג קונג / סינגפור | היתר בין-לאומי בפורמט ז׳נבה + דרכון (הונג קונג אינה במסלול התרגום) | B-1 |
| ארה״ב / קנדה / בריטניה / אוסטרליה / ניו זילנד | היתר בין-לאומי בפורמט ז׳נבה + דרכון | B-1 |
| גרמניה / צרפת / שווייץ / בלגיה / מונקו | רישיון מקומי + תרגום רשמי ליפנית + דרכון | B-2 |
| סין / וייטנאם / אינדונזיה וכו׳ | לא זכאי (אינן צד לאמנה). תאילנד, איחוד האמירויות, סינגפור וכו׳ הן B-1 | לא זכאי |
A — רישיון נהיגה יפני רגיל
- רישיון נהיגה יפני תקף בדרגה רגילה
- אימות זהות ב-Explorer
אם יש לכם רק רישיון משולב בכרטיס My Number, העלו את תמונת הרישיון מאפליקציית סוכנות המשטרה הלאומית. איך להגיש רישיון נהיגה בכרטיס My Number
B-1 — היתר נהיגה בין-לאומי (אמנת ז׳נבה)
- דרכון (לאישור אזרחות/מקום מגורים)
- היתר בין-לאומי שהוצא לפי אמנת ז׳נבה 1949 על ידי צד שמוציא פורמט זה (צדדים שאינם מוציאים אינם זכאים)
- אימות זהות ב-Explorer
רשימת בדיקה להיתר בין-לאומי
- גודל: 148 מ״מ גובה × 105 מ״מ רוחב
- מדינה מוציאה: צד לאמנת ז׳נבה שמוציא את פורמט 1949 (צדדים שאינם מוציאים אינם זכאים)
- שם האמנה: CONVENTION ON ROAD TRAFFIC OF 19 SEPTEMBER 1949
- תוקף: עד שנה מתאריך ההוצאה
- פרטים נדרשים: שם משפחה, שם פרטי, מקום לידה, תאריך לידה, כתובת
- תמונת הפנים תואמת למחזיק
- חותמת קטגוריה לרכב נוסעים רגיל: B
היתרים בין-לאומיים המבוססים על אמנות פריז (1926), וושינגטון (1943) או וינה (1968) אינם תקפים לנהיגה ביפן.
B-2 — רישיון זר + תרגום ליפנית (5 מדינות / אזור אחד)
- דרכון
- רישיון נהיגה שהוצא בשווייץ, גרמניה, צרפת, בלגיה, מונקו או טייוואן
- תרגום רשמי ליפנית (למשל JAF)
- אימות זהות ב-Explorer
מדינות עיקריות (B-1 / לא זכאי)
- היתרים בין-לאומיים בפורמט אמנת וינה (או פורמטים אחרים שאינם ז׳נבה 1949)
- נהיגה רק עם «רישיון בין-לאומי» ממדינות שאינן צד לאמנה כמו סין היבשתית, וייטנאם או אינדונזיה
- היתרים בין-לאומיים מצדדים שאינם מוציאים את פורמט ז׳נבה 1949 (למשל הפדרציה הרוסית)
הקטגוריה בתחילת כל הערה (B-1 / לא זכאי) היא ההחלטה. פורמטים שאינם 1949 אינם תקפים. אשרו את הפורמט שהוצא ואת המקורות הרשמיים.
החלטות למדינות העיקריות
| אזור | מדינה | הערות |
|---|---|---|
| אסיה | סין (PRC) | לא זכאי. צד לאמנת וינה, לא ז׳נבה. רישיון סיני עם תרגום אינו תקף. |
| אסיה | הודו | B-1. צד לאמנת ז׳נבה. היתר בין-לאומי בפורמט 1949 + דרכון. |
| אסיה | אינדונזיה | לא זכאי. אינה צד לאמנת ז׳נבה. היתרים בפורמט ASEAN אינם תקפים. |
| אסיה | הפיליפינים | B-1. צד לאמנת ז׳נבה. היתר בין-לאומי בפורמט 1949 + דרכון. |
| אסיה | וייטנאם | לא זכאי. אינה צד לאמנת ז׳נבה. |
| אסיה | תאילנד | B-1. צד לאמנת ז׳נבה. היתר בין-לאומי בפורמט 1949 + דרכון. |
| אסיה | מלזיה | B-1. צד לאמנת ז׳נבה. היתר בין-לאומי בפורמט 1949 + דרכון. |
| אסיה | סינגפור | B-1. צד לאמנת ז׳נבה. היתר בין-לאומי בפורמט 1949 + דרכון. |
| דרום אמריקה | ברזיל | לא זכאי. צד לאמנת וינה, לא ז׳נבה. רישיון עם תרגום אינו תקף. |
| דרום אמריקה | ארגנטינה | B-1. צד לאמנת ז׳נבה. היתר בין-לאומי בפורמט 1949 + דרכון. |
| דרום אמריקה | קולומביה | לא זכאי. אינה צד לאמנת ז׳נבה. |
| דרום אמריקה | צ׳ילה | B-1. צד לאמנת ז׳נבה. היתר בין-לאומי בפורמט 1949 + דרכון. |
| אסיה | דרום קוריאה | B-1. צד לאמנת ז׳נבה (מאז 2002). היתר בין-לאומי בפורמט 1949 + דרכון. |
| אירופה / אסיה | הפדרציה הרוסית | לא זכאי. צד לאמנת ז׳נבה, אך אינה מוציאה היתר בין-לאומי בפורמט 1949 (B-1/B-2 אינם זמינים). נדרש רישיון יפני (A). |
| אירופה | אוקראינה | לא זכאי. צד לאמנת וינה, לא ז׳נבה. |
| המזרח התיכון | ערב הסעודית | לא זכאי. אינה צד לאמנת ז׳נבה. |
| המזרח התיכון | איחוד האמירויות | B-1. צד לאמנת ז׳נבה. היתר בין-לאומי בפורמט 1949 + דרכון. |
הבדלים בין האמנות (לעיון)
| אמנה | צדדים לדוגמה | תקף ביפן? |
|---|---|---|
| ז׳נבה 1949 | יפן, ארה״ב, בריטניה, קנדה, אוסטרליה ועוד | כן, אם הפורמט נכון |
| וינה 1968 | סין היבשתית, ברזיל ועוד (הפורמט לבדו אינו תקף ביפן) | לא |
| שתיהן | איטליה ואחרות (B-1). גרמניה ושווייץ הן B-2. צרפת, בלגיה ומונקו הן B-2 בלבד (אינן מוציאות). | צדדים שמוציאים את פורמט 1949 הם B-1. צדדים שאינם מוציאים אינם זכאים, או B-2 אם הם ברשימת התרגום. |
לפני הנסיעה
לאחר ההזמנה, הגישו תמונות של הרישיון והמסמכים הנדרשים לפי ההנחיות ב-Explorer כדי שנוכל לאשר את הזכאות מראש.
אם לא נוכל לאמת את הכשירות שלכם
אם לא ניתן לאמת כשירות נהיגה תקפה ביפן, הביטוח אינו חל ולא ניתן להשתמש בשירות. השיגו כשירות תקפה והגישו מחדש את המסמכים ב-Explorer.